Diccionari català-anglès: «que déu ens empari»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «que déu ens empari»

català → anglès (1 resultat)

que Déu ens empari expr 

  1. God help us
Exemples d’ús (fonts externes)
God lives, God sees us, God speaks to us, God is with us... Déu viu, Déu ens veu, Déu ens parla, Déu ens acompanya...
Font: MaCoCu
But let our imaginations transport us for a few moments to Boston, that seat of wretchedness will teach us wisdom, and instruct us for ever to renounce a power in whom we can have no trust. Però deixem que la nostra imaginació ens transporte per un moment a Boston, aquesta seu de la desgràcia, que ens alliçonarà amb saviesa i ens ensenyarà per sempre a repudiar un poder en què no podem confiar.
Font: riurau-editors
Every day wears out the little remains of kindred between us and them, and can there be any reason to hope, that as the relationship expires, the affection will increase, or that we shall agree better, when we have ten times more and greater concerns to quarrel over than ever? Cada dia que passa desgasta les poques restes de parentiu entre nosaltres i ells, i ¿pot haver-hi cap raó per a esperar que quan la relació expire l’afecció augmentarà o que ens posarem d’acord millor quan tenim deu vegades més i més grans afers que mai en disputa?
Font: riurau-editors
May God bless us in his mercy. Que Déu s’apiadi de nosaltres i ens beneeixi.
Font: MaCoCu
For if they cannot conquer us, they cannot govern us. Perquè si no ens poden conquerir, no ens poden governar.
Font: riurau-editors
God sacrifices Himself for us; God gives us His sacrifice; God invites us to join in His sacrifice! Déu se sacrifica per nosaltres; Déu ens regala el seu sacrifici; Déu ens convida a unir-nos al seu sacrifici!
Font: MaCoCu
And it is that God knows us deeply, without prejudice... and loves us as we are. I és que Déu ens coneix profundament, sense prejudicis... i ens estima tal com som.
Font: MaCoCu
We have been created by Him and He promised us never to forsake us. Hem estat creats per Déu i Ell ens ha garantit que mai no ens abandonarà.
Font: MaCoCu
God also loves us with desire. Déu ens estima també amb desig.
Font: MaCoCu
Otherwise, we shall be millions worse than we were at that enviable period. Altrament, ens trobarem milions de vegades pitjor que en aquell període envejable.
Font: riurau-editors

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0