Diccionari català-anglès: «quarter»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «quarter»

català → anglès (4 resultats)

quarter m 

  1. fourth
  2. quarters n_p | LQ n_p | living quarters n_p
alimentació 
  1. quarter (of meat) | quarter of meat | quartered piece
militar 
  1. command post | general headquarters n_p | headquarters n_p | military headquarters n_p | [initialism] GHQ | [initialism] HQ
  2. base | bivouac | encampment | camp | cantonment
  3. billet
  4. military quarters n_p

quarter militar m 

militar 
  1. military quarters n_p

quarter general m 

  1. base of operations
militar 
  1. command post | general headquarters n_p | headquarters n_p | military headquarters n_p | [initialism] GHQ | [initialism] HQ

guerra sense quarter f 

  1. all-out war
Exemples d’ús (fonts externes)
The Headquarter of the operation is installed in Mao. El Quarter General de l’operació s’instal·la a Maó.
Font: Covost2
This was the location of the Soviet general headquarters. Aquesta era la localització del quarter general soviètic.
Font: Covost2
The hindquarters vary from sloping to well-rounded. El quarter posterior pot tenir pendent o ser arrodonit.
Font: Covost2
From here we can see the dune slack known as the Quarter. Des d’ací s’observa la mallada coneguda com del Quarter.
Font: MaCoCu
This allowed the vessel to be a floating headquarters ship. Això va permetre convertir el vaixell en un quarter general flotant.
Font: Covost2
Later is was the summer barracks of the army and various departments. Més tard fou quarter d’estiu de l’exèrcit i de diversos departaments.
Font: Covost2
The quarter presenting a royal figure was also suppressed. També resultava suprimit el quarter on es representava una figura real.
Font: Covost2
In essence, they are similar to Quarter horses, but with stained or pinto coats. Bàsicament, són similars als cavalls Quarter, però amb mantells tacats o pintats.
Font: Covost2
Then I saw that I had walked straight into the enemy’s headquarters. Llavors vaig veure que m’havia dirigit directament al quarter general de l’enemic.
Font: Covost2
Once they moved into the quarters, the ships returned home. Després d’instal·lar-se al quarter, els vaixells van tornar cap a casa.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0