|
Suddenly we had Netscape, we had Yahoo. And we had, indeed, the entire dot-com bubble.
|
I, de sobte, teníem Netscape i Yahoo i també teníem tota la bombolla puntcom.
|
|
Font: TedTalks
|
|
But unlike other dotcom-era startups.
|
Però a diferència d’altres empreses puntcom-era.
|
|
Font: AINA
|
|
Is there a risk of a dotcom bubble inflating?
|
Hi ha risc que s’infli una bombolla puntcom?
|
|
Font: AINA
|
|
Example: Amazon’s acquisition of the dot-com market.
|
Exemple: l’adquisició per part d’Amazon del mercat de puntcom.
|
|
Font: AINA
|
|
The sector that at that time came to be called dotcom.
|
El sector que aleshores venia a anomenar-se puntcom.
|
|
Font: AINA
|
|
Any dotcom company, even one losing money, was worth a fortune.
|
Qualsevol empresa puntcom, encara que perdés diners, valia una fortuna.
|
|
Font: NLLB
|
|
This is my debut in leading the dot-com.
|
Aquest és el meu debut al capdavant de la puntcom.
|
|
Font: AINA
|
|
SEO for dotcom businesses Today’s businesses mostly have websites.
|
SEO per a empreses puntcom Les empreses d’avui dia tenen majoritàriament pàgines web.
|
|
Font: AINA
|
|
Early 2000 to 2001 saw the dramatic bursting of the dot-com bubble.
|
A principis del 2000 al 2001 es va produir la dramàtica explosió de la Bombolla puntcom.
|
|
Font: NLLB
|
|
A quarter of the dotcom billing was generated at the end of 2012 through mobile devices.
|
Una quarta de la facturació de la puntcom es va generar a finals del 2012 a través de dispositius mòbils.
|
|
Font: AINA
|