|
That brings me to my next controversial point: civil rights.
|
Amb això arribo al següent punt controvertit: els drets de les ciutadanes i ciutadans.
|
|
Font: Europarl
|
|
This one’s a contentious point.
|
Aquest és un punt controvertit.
|
|
Font: NLLB
|
|
Maxwell’s laws had another controversial point.
|
Les lleis de Maxwell tenien un altre punt controvertit.
|
|
Font: AINA
|
|
Now that the committee has reached agreement on the above two points, the following point is now at risk of becoming the controversial point in plenary.
|
Ara que la comissió parlamentària ha arribat a un acord sobre els dos punts anteriors, el punt següent corre el risc de ser un punt controvertit en el ple.
|
|
Font: Europarl
|
|
However, the application of possible sanctions against regional authorities is not the only controversial point of the law that modifies the Penal Code.
|
Tot i això, l’aplicació de possibles sancions contra autoritats regionals no és l’únic punt controvertit de la llei que modifica el Codi Penal.
|
|
Font: AINA
|
|
It is a highly controversial topic.
|
És un tema molt controvertit.
|
|
Font: Covost2
|
|
This has proved extremely controversial.
|
Això ha resultat extremadament controvertit.
|
|
Font: Covost2
|
|
The extent to which any government has ever made "trickle-down" official policy is controversial.
|
Fins a quin punt un govern ha dut mai a terme una política oficial d’efecte de degoteig és un fet controvertit.
|
|
Font: Covost2
|
|
This move was evidently controversial.
|
Aquest moviment va ser evidentment controvertit.
|
|
Font: Covost2
|
|
To bring the matter to one point.
|
Per resumir la qüestió en un punt.
|
|
Font: riurau-editors
|