|
The property of no man is secure in the present unbraced system of things.
|
En el desballestat sistema actual no es troba segura la propietat de ningú.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
The case now is altered, and our methods of defence ought to improve with our increase of property.
|
El cas ara és diferent, i els nostres mètodes de defensa han de millorar amb el nostre increment de propietat.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Three types of property are also conceptualized for new houses: Public Property, Affordable Private Property and Collective Property.
|
Es conceptualitzen també tres tipologies de propietat per als nous habitatges: la Propietat Pública, la Propietat Privada Assequible i la Propietat Col·lectiva.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Feudal property means immovable property, and includes everything that naturally goes with the property.
|
Propietat feudal significa propietat immobiliària, i engloba tot el que naturalment va amb la propietat.
|
|
Font: Covost2
|
|
If the property is owned: An updated simple informative note from the Property Registry.
|
Si l’habitatge és de propietat: nota simple informativa actualitzada del Registre de la Propietat.
|
|
Font: Covost2
|
|
Originally council owned, much of the housing stock is now in private hands.
|
Gran part del parc immobiliari, originalment de propietat municipal, ara és de propietat privada.
|
|
Font: Covost2
|
|
Some of the houses are owned by the municipality, but most are privately owned.
|
Algunes de les cases són propietat del municipi, però la majoria són de propietat privada.
|
|
Font: Covost2
|
|
The airport is publicly owned.
|
L’aeroport és de propietat pública.
|
|
Font: Covost2
|
|
It is currently owned by the municipality.
|
Actualment és de propietat municipal.
|
|
Font: Covost2
|
|
Remote terminals, reservation of ownership
|
Terminals remots, reserva de propietat
|
|
Font: MaCoCu
|