Diccionari català-anglès: «propietat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «propietat»

català → anglès (16 resultats)

propietat f 

  1. appropriateness | rightness
  2. attribute | property
  3. real estate | estate | property
  4. justice
  5. dimension | attribute | property | quality
  6. correctitude | properness | propriety
dret 
  1. ownership
  2. holding | possessions n_p | property | belongings n_p
  3. ownership | proprietorship | property
geografia 
  1. place | property
ètica 
  1. moral excellence | virtue | virtuousness

propietari propietària  mf 
propietari d’un habitatge; que té un habitage en propietat

  1. homeowner

nua propietat f 

dret 
  1. bare ownership

amb propietat adv 

  1. fully

propietat privada f 

dret 
  1. personal property | personal estate | personalty | private property

règim de propietat m 
habitatge en propietat

  1. homeownership

propietat compartida f 

dret 
  1. condominium

de propietat estatal adj 

  1. state-owned

propietat immobiliària f 

  1. real estate | real property | immovable property | [US] realty | immovables
  2. real estate | estate | property

propietat intel·lectual f 

  1. intellectual property | [abbreviation] IP

propietat de l’habitatge f 
titularitat de l’habitatge

  1. homeownership

transmissió de la propietat f 

dret 
  1. transfer of property | transfer (of property)

invasió de propietat privada f 

dret 
  1. trespass | breaking and entering | housebreaking | trespassing | break-in

lloc de treball de propietat m 

  1. tenure

plaça de treball de propietat f 

  1. tenure
      Li van donar la plaça fixa a la universitat l’any passat. — She was granted tenure at the university last year.

agent de la propietat immobiliària mf 

  1. realtor
Exemples d’ús (fonts externes)
The property of no man is secure in the present unbraced system of things. En el desballestat sistema actual no es troba segura la propietat de ningú.
Font: riurau-editors
The case now is altered, and our methods of defence ought to improve with our increase of property. El cas ara és diferent, i els nostres mètodes de defensa han de millorar amb el nostre increment de propietat.
Font: riurau-editors
Feudal property means immovable property, and includes everything that naturally goes with the property. Propietat feudal significa propietat immobiliària, i engloba tot el que naturalment va amb la propietat.
Font: Covost2
Three types of property are also conceptualized for new houses: Public Property, Affordable Private Property and Collective Property. Es conceptualitzen també tres tipologies de propietat per als nous habitatges: la Propietat Pública, la Propietat Privada Assequible i la Propietat Col·lectiva.
Font: MaCoCu
Properties - for sale - Bunyola Propietat - en venda - Bunyola
Font: MaCoCu
Properties - for sale - Canyelles Propietat - en venda - Canyelles
Font: MaCoCu
Properties - for sale - Besalú Propietat - en venda - Besalú
Font: MaCoCu
Properties - for sale - Empuriabrava Propietat - en venda - Empuriabrava
Font: MaCoCu
Properties - for sale - Forallac Propietat - en venda - Forallac
Font: MaCoCu
Properties - for sale - Albir Propietat - en venda - Albir
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (52988)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50623)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0