|
’Nearest’ in nearest-neighbor doesn’t have to be the mathematical nearest.
|
"Més proper" en el veí més proper no ha de ser el matemàtic més proper.
|
|
Font: wikimedia
|
|
It seemed so close to her.
|
Semblava molt proper a ella.
|
|
Font: Covost2
|
|
It is the nearest refuge.
|
És el refugi més proper.
|
|
Font: Covost2
|
|
The noise seemed very close.
|
El soroll era molt proper.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
An emotional and intimate journey.
|
Un recorregut emotiu i proper.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Hospitality, close to customer service.
|
Hospitalitat, tracte proper al client.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
So it’s not his daughter, but it’s somebody close to him, physically close to him.
|
Així que no és la seva filla, però és algú proper a ell, físicament proper a ell.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Where is the closest bathroom?
|
On és el lavabo més proper?
|
|
Font: Covost2
|
|
The nearest village is Newcastle.
|
El poble més proper és Newcastle.
|
|
Font: Covost2
|
|
The nearest airport is at Gorakhpur.
|
L’aeroport més proper és a Gorakhpur.
|
|
Font: Covost2
|