principi de realitat m
- reality principle
Resultats de la cerca per a «principi de realitat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Topographical model of the mind and the personality: from pleasure principle to reality principle. | Model topogràfic de la ment i la personalitat: del principi del plaer al principi de realitat. |
| Font: MaCoCu | |
| It’s a principle of reality. | És el principi de realitat. |
| Font: NLLB | |
| Where, I would submit, is the reality principle here? | On és el principi de realitat, aquí? |
| Font: NLLB | |
| To begin to build an efficient alternative to neoliberalism we need to begin by never abandoning the principle of reality: although we don’t like it we have to recognize that the ideological battle has decades of advantages on us (principles and values in current Western societies). | Per començar a construir una alternativa eficaç al neoliberalisme, necessitem –d’entrada– no abandonar mai el principi de realitat: encara que no ens agradi, hem de reconèixer que, en la batalla ideològica, ens porten dècades d’avantatge (principis i valors en les actuals societats occidentals). |
| Font: MaCoCu | |
| Since the ego understands reality, Freud calls it following the reality principle. | Com que l’ego comprèn la realitat, Freud en diu seguir el principi de realitat. |
| Font: AINA | |
| The reality principle and pleasure principle are two competing concepts established by Freud. | El principi de realitat i el principi de plaer són dues nocions oposades que Freud va establir. |
| Font: wikimatrix | |
| Apparently, the worst political passions always prevail here over rationality and the reality principle. | Sembla que aquí sempre s’imposen les pitjors passions polítiques sobre la racionalitat i el principi de realitat. |
| Font: AINA | |
| The pleasure principle denies the reality of separation of mother and child while the reality principle still attempts to pursue it. | El principi de plaer nega la realitat de la separació de la mare i el nen, mentre que el principi de realitat continua mirant d’aconseguir-la. |
| Font: wikimatrix | |
| As people mature, the id’s pleasure-seeking is modified by the reality principle. | A mesura que l’individu va madurant, la cerca del plaer pròpia de l’allò es va modificant pel principi de realitat. |
| Font: wikimatrix | |
| In order to instil lessons of maturity and self-control early on, it is critical to teach children how to strengthen their reality principle. | Per a infondre lliçons de maduresa i autocontrol aviat, és essencial ensenyar els nens a enfortir el principi de realitat. |
| Font: wikimatrix | |