|
Danger-Don’t Buy This!: After a couple of years of using this garlic press (moderate use) the grey finish started peeling...so that the garlic coming out of the press was grey.
|
Perill-No compri això!: Després d’un parell d’anys d’ús d’aquest premsador d’alls (ús moderat) l’acabat gris va començar a pelar-se...de manera que l’all que sortia del premsador era gris.
|
|
Font: AINA
|
|
For your information, my father is also a coconut sugar presser.
|
Per a la vostra informació, el meu pare també és un premsador de sucre de coco.
|
|
Font: AINA
|
|
Therefore, the torque of the paper feed motor can be reduced, and the paper feed roller and the paper presser roller can be reduced.
|
Per tant, es pot reduir el parell del motor d’alimentació de paper i es poden reduir el rodet d’alimentació de paper i el rodet premsador de paper.
|
|
Font: AINA
|
|
In the figure, reference numeral 15 denotes a presser which is a joint portion between the shield jack 3 and the concrete housing 4 for transmitting thrust.
|
A la figura, el número de referència 15 indica un premsador que és una part d’unió entre el gat de protecció 3 i la carcassa de formigó 4 per transmetre empenta.
|
|
Font: AINA
|
|
(G) makes it easy for stress concentration to occur in the brittle plate (3) along the heating edge (7), cooling edge (14), presser edge (8, 15) and gap (G).
|
(G) facilita la concentració de tensió a la placa trencadissa (3) al llarg de la vora d’escalfament (7), la vora de refredament (14), la vora del premsador (8, 15) i l’espai (G).
|
|
Font: AINA
|
|
In that case, the clearance gap between the cooling body 12 and the cooling side presser body 13 in the cooling side movable body 11 can be utilized for an injection channel.
|
En aquest cas, l’espai lliure entre el cos de refredament 12 i el cos premsador del costat de refredament 13 al cos mòbil del costat de refredament 11 es pot utilitzar per a un canal d’injecció.
|
|
Font: AINA
|