possessió de si mateix f
- self-control | self-command | self-possession | self-restraint | self-will | temperateness
Resultats de la cerca per a «possessió de si mateix»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Wherefore, though we have and wise enough to shut and lock a door against absolute monarchy, we at the same time have been foolish enough to put the crown in possession of the key. | En conseqüència, encara que hem estat prou prudents per a tancar amb pany i forrellat la porta contra la monarquia absoluta, al mateix temps hem estat prou estúpids per a posar la clau en possessió de la corona. |
| Font: riurau-editors | |
| And at the same time a growing madness has taken possession of the political class which says, “Yeah, great, just do it!” | I al mateix temps, una bogeria creixent ha pres possessió de la classe política que diu: “Sí, genial, fem-ho”. |
| Font: MaCoCu | |
| That the crown is this overbearing part in the English constitution needs not be mentioned, and that it derives its whole consequence merely from being the giver of places pensions is self evident. | Que la corona és aquesta part predominant de la constitució anglesa no cal ni dir-ho, i que obté aquest resultat merament de ser qui atorga càrrecs i pensions és evident per si mateix. |
| Font: riurau-editors | |
| If the holder is in possession of the certificate, cancellation will be done online. | Si el titular del certificat n’està en possessió, la revocació s’efectua a través d’Internet. |
| Font: MaCoCu | |
| He was proud of himself. | Estava orgullós de si mateix. |
| Font: Covost2 | |
| Men do not change from enemies to friends by the alteration of a name; and in order to show that reconciliation now is a dangerous doctrine, I affirm, that it would be policy in the kingdom at this time, to repeal the acts for the sake of reinstating himself in the government of the provinces. | Els homes no passen d’enemics a amics per un canvi de nom, i per a mostrar que la reconciliació ara és una doctrina perillosa, jo afirme que a hores d’ara el regne demostraria sagacitat si derogava les lleis per a restaurar-se a si mateix en el govern de les províncies. |
| Font: riurau-editors | |
| Metonymy expresses contiguity, possession, degree, proximity... The important thing here is to belong to the same group, species, etc. | En la metonímia, tenim una relació de contigüitat, de possessió, de grau o proximitat, de pertinença a un mateix grup, a una mateixa espècie... |
| Font: MaCoCu | |
| The selfishness is afraid of itself. | L’egoisme té por de si mateix. |
| Font: Covost2 | |
| Be in possession of the title of Doctor. | Estar en possessió del títol de doctor. |
| Font: MaCoCu | |
| Being in possession of a specialized master’s / postgraduate degree. | Estar en possessió de màster/postgrau especialitzat. |
| Font: MaCoCu | |