Diccionari català-anglès: «posar-shi bé»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «posar-shi bé»

català → anglès (1 resultat)

posar-s’hi bé expr 

  1. to play ball
Exemples d’ús (fonts externes)
It’s very straightforward procedure to turn the eyelids back the right way. És un procediment senzill que torna a posar bé la parpella endinsada.
Font: TedTalks
Place boats, wheelbarrows or trailers under cover, or turn them upside down and cover them with tarpaulin. Posar sota cobert barques, carretons o remolcs, o bé, posar-los cap per avall o tapar-los amb una lona.
Font: MaCoCu
And the very publishing it proves, that either, ye do not believe what ye profess, or have not virtue enough to practice what ye believe. I la mateixa publicació prova que o bé no creieu en allò que professeu o bé no sou prou virtuosos per a practicar allò en què creieu.
Font: riurau-editors
He wants to put a presidential system in place in which either you accept all he wants or you face arrest. Vol posar en marxa un sistema presidencial en què o bé acceptes el que ell vol, o bé t’arrisques a ser detingut.
Font: MaCoCu
The port’s Directorate is under the obligation to make available the acquired item to the successful bidder. La Direcció del port té l’obligació de posar a disposició de l’adjudicatari el bé adquirit.
Font: Covost2
However, collaborative work does not automatically result when placing two colleagues together. Ara bé, no per posar junts dos col·legues existirà ja un treball col·laboratiu entre ells.
Font: MaCoCu
So I did my best. I didn’t know where to put my hands. Vaig fer-ho tan bé com vaig poder, però no sabia on posar les mans.
Font: TedTalks
To say that the constitution of England is a union of three powers reciprocally checking each other, is farcical, either the words have no meaning, or they are flat contradictions. Dir que la constitució d’Anglaterra és una unió de tres poders que es controlen recíprocament els uns als altres, és ridícul; o bé les paraules no tenen sentit o bé són pures contradiccions.
Font: riurau-editors
But the provision is unequal to the task; the means either cannot or will not accomplish the end, and the whole affair is a felo de se. Però l’estipulació no està a l’altura de la tasca que ha de dur a terme; els mitjans o bé no poden acomplir o bé no acompliran el fi, i tot l’afer és un suïcidi.
Font: riurau-editors
Well one day, Emma comes in and she hangs her head in her lap, and she sobbed for most of the hour. Bé, un dia l’Emma va arribar, es va posar el cap als genolls i va plorar quasi tota l’hora.
Font: TedTalks

Índex de paraules en anglès (52988)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50623)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0