poligínia f
- polygyny
Resultats de la cerca per a «poligínia»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Confining ourselves to mammals, however, we find all forms of sexual life -- unrestrictedness, indications of group marriage, polygyny, monogamy. Polyandry alone is lacking -- it took human beings to achieve that. | Si ens limitam, però, als mamífers, hi trobam totes les formes de vida sexual, promiscuïtat, formes d’aparellament grupal, poligínia, monogàmia; tan sols hi manca la poliàndria, que únicament poden assumir els humans. |
| Font: MaCoCu | |
| The degree of polygyny depends on the species | El grau de poligínia depèn de l’espècie |
| Font: AINA | |
| For me polyandry is as potential mudharat as polygyny. | Per mi, la poliàndria és tan potencial com la poligínia. |
| Font: AINA | |
| Polygamy means more than one spouse, and includes both polyandry and polygyny. | Poligàmia vol dir més d’un cònjuge, i inclou tant la poliàndria com la poligínia. |
| Font: NLLB | |
| Historically, both practices have been found, but polygyny appears far more commonly than polyandry. | Històricament, s’han trobat ambdues pràctiques, però la poligínia sembla per molt més freqüent que la poliàndria. |
| Font: NLLB | |
| The reproductive system of pinnipeds varies from extreme polygyny to serial monogamy | El sistema reproductiu dels pinnípedes varia des de la poligínia extrema fins a la monogàmia en sèrie |
| Font: AINA | |
| Since polyandry is very rare, polygamy is often used instead of polygyny. | Donat que la poliàndria és molt poc habitual, sovint s’utilitza el terme poligàmia en lloc de poligínia. |
| Font: NLLB | |
| There were monogamous and polygamous marriages, but polygyny was rare because few men could afford to support multiple wives. | Hi havia matrimonis monògams i polígams, però la poligínia era rara perquè pocs homes podien permetre’s mantenir diverses esposes. |
| Font: AINA | |
| Polygamy for Muslims, in practice and in law, differs greatly throughout the Islamic world. | La poligàmia musulmana (del tipus poligínia), en la pràctica i en la llei, difereix substancialment al llarg del món islàmic. |
| Font: NLLB | |
| Even those that allow polygamous relationships commonly limit them to a rigidly defined form of marriage (usually polygyny). | Fins i tot aquelles que permeten relacions polígames comunament les limiten a una forma rígida definida de matrimoni (usualment poligínia). |
| Font: AINA | |