Diccionari català-anglès: «poc meditat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «poc meditat»

català → anglès (1 resultat)

poc meditat adj 

  1. thoughtless
Exemples d’ús (fonts externes)
Or does it make him a grown adult with an illconsidered itinerary? O el converteix en un adult amb un itinerari poc meditat?
Font: AINA
They went against the spirit of the Treaties in concluding what I believe to be an ill-considered political agreement without consulting the European Parliament. Han anat en contra de l’esperit dels Tractats en celebrar el que a mi em sembla que és un acord polític poc meditat, sense consultar amb el Parlament Europeu.
Font: Europarl
Her youthful rebellion leads to an ill-considered marriage that will bring with it both a joyful sense of freedom and the bitter pill of the reality of poverty and decline. La seva rebel·lia juvenil la porta a contraure un matrimoni poc meditat que comportarà tant una alegre sensació de llibertat com l’amarg glop de la realitat de la pobresa i la decadència.
Font: AINA
Has this been properly thought out? S’ha meditat bé sobre això?
Font: Europarl
The Closing Colloquy: Make a summary of what we have meditated on in our time of prayer, talking to Jesus as a friend does to a friend. Col·loqui final: fer un resum d’allò que s’ha meditat durant la pregària, parlant amb Jesús com un amic parla amb un altre.
Font: MaCoCu
This is a good, thoughtful and thorough report. És un informe bo, meditat i exhaustiu.
Font: Europarl
Wherefore, I reprobate the phrase of parent or mother country applied to England only, as being false, selfish, narrow and ungenerous. En conseqüència, reprove la frase de mare pàtria aplicada sols a Anglaterra, com a falsa, egoista, estreta i poc generosa.
Font: riurau-editors
A balanced, well-thought-out approach is what is required. Fa falta un plantejament matisat i molt ben meditat.
Font: Europarl
The Commission should have thought very carefully after that initial rejection. Després d’aquell rebuig, la Comissió hauria d’haver meditat molt detingudament.
Font: Europarl
It is critical that this plan should be considered and not rushed. És crucial que aquest pla sigui meditat i no precipitat.
Font: Europarl

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0