Diccionari català-anglès: «poc manejable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «poc manejable»

català → anglès (1 resultat)

poc manejable adj 

  1. unwieldy | cumbersome
Exemples d’ús (fonts externes)
It’s too expensive and unmanageable » És massa costós i poc manejable »
Font: HPLT
Bull, 355, who says she usually wore "a long robe and unwieldy armour" 355, qui diu que ella sol portar «una llarga vestimenta i armadura poc manejable»
Font: NLLB
Smart cards though were seen by many as an expensive and unwieldy solution. No obstant això, les targetes intel·ligents van ser vistes per molts com una solució cara i poc manejable.
Font: AINA
Part of that issue may be because the information is often too complex and unwieldy to be easily understood. Part d’aquest problema pot ser que la informació és, a vegades, massa complexa i poc manejable per ser compresa fàcilment.
Font: NLLB
It’s an unwieldy and overwhelming recipe that also layers on raspberry jam and powdered sugar. És una recepta poc manejable i aclaparadora que a més porta capes de melmelada de gerds i sucre en pols.
Font: AINA
This effect can be minimized by the use of a lens with a long focal length, but this can result in an unwieldy instrument. Aquest efecte pot ser reduït amb l’ús de lents de gran distància focal, però això pot resultar en un instrument poc manejable.
Font: NLLB
PVC is a thermoplastic an addition of polymer (without loss of part of the molecule), the molecules are high rigidity and makes it unwieldy, requiring the addition of plasticizers. El PVC és un polímer termoplàstic d’addició (sense pèrdua molecular) d’elevada rigidesa que el fa poc manejable, d’aquí la necessitat d’utilitzar plastificants.
Font: NLLB
By default, the Table View includes all fields in the database, which as you can see can be unwieldy. Per defecte, la vista de la taula inclou tots els camps de la base de dades, cosa que, com podeu veure, pot ser poc manejable.
Font: AINA
Today’s IT managers * spend significant time and energy dealing with an unwieldy assortment of applications, operating systems and server environments. Els directors d’informàtica * avui dia dediquen molt de temps i energia a bregar amb un assortiment poc manejable d’aplicacions, sistemes operatius i entorns de servidor.
Font: AINA
Given the unwieldy size of this item it’s not worth the hassle to return; I guess it’s off to Home Depot to buy something of better quality. Atesa la mida poc manejable d’aquest article no val la pena tornar-lo; suposo que se’n va a Home Depot a comprar una mica de millor qualitat.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0