|
He was rescued by a canoeist, said one.
|
El va rescatar un piragüista, en deia una.
|
|
Font: AINA
|
|
17 February 1983) - French white-water canoeist
|
17 de febrer de 1983) - Piragüista francès d’aigües braves
|
|
Font: AINA
|
|
After a few months, a canoeist visited a colleague.
|
Després d’uns mesos, un piragüista va visitar un col·lega.
|
|
Font: AINA
|
|
The Mexican canoeist was world champion in 2006.
|
El piragüista mexicà va ser campió del món el 2006.
|
|
Font: AINA
|
|
Curious it turned out that an offshore canoeist defeated the Cantabrians.
|
Curiós va resultar que un piragüista de mar endins vencés els càntabres.
|
|
Font: AINA
|
|
With this method I fished my biggest piece: a canoeist’s oar.
|
Amb aquest mètode vaig pescar la meva peça més gran: el rem d’un piragüista.
|
|
Font: AINA
|
|
Among the winners of the last edition was the canoeist of the Rio Eresma David Llorente.
|
Entre els guanyadors de la passada edició va estar el piragüista del Riu Eresma David Llorente.
|
|
Font: AINA
|
|
During a sunset, and while crossing one of the bridges over the river Segre, I saw a canoe paddler approaching.
|
Al capvespre, i creuant un dels ponts sobre el riu Segre, vaig veure que s’acostava un piragüista.
|
|
Font: HPLT
|
|
The canoe is a craft for up to10 paddlers and open on top, the canoeist has a single-bladed paddle.
|
La canoa és una embarcació de fins a 10 piragüistes i oberta per dalt, el piragüista té una pala d’un sol full.
|
|
Font: NLLB
|
|
Rowing and Canoeing There is a stark contrast between seeing a rowing crew moving as one and the frenetic paddling of a canoeist going down whitewater.
|
És increïble el contrast que hi ha entre un equip de rem movent-se de manera sincronitzada com si fossin un de sol, i el rem frenètic d’un piragüista que lluita contra les aigües braves.
|
|
Font: HPLT
|