|
But more than that, your brain gets measurably bigger.
|
Però a més a més, el cervell s’engrandeix de manera perceptible.
|
|
Font: TedTalks
|
|
The presence of greenery is a protected and distinguishable feature of York Mills.
|
La presència de vegetació és una característica protegida i perceptible de York Mills.
|
|
Font: Covost2
|
|
In subsequent centuries, Aragonese can only be seen in Aragonisms embedded in Spanish works.
|
Als segles posteriors l’aragonès només és perceptible en aragonesismes incrustats en obres escrites en castellà.
|
|
Font: Covost2
|
|
Some observations gave positive results and some failed to detect any noticeable effect.
|
Algunes observacions van donar resultats positius i algunes no van aconseguir detectar cap efecte perceptible.
|
|
Font: Covost2
|
|
They begin their song with a slow periodicity, perceptible as rhythm, by the separation of events.
|
Comencen el cant amb una periodicitat lenta, perceptible com a ritme, per la separació d’esdeveniments.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
By contemplating the present, the stillness, it becomes perceptible that structure cannot exist without chaos.
|
En contemplar el present, la quietud, es fa perceptible que l’estructura no pot existir sense el caos.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
However, despite the difficulties, their presence continued to be perceptible in the Islands.
|
Malgrat tot, i amb moltíssimes dificultats, la seva presència va continuar sent una realitat encara perceptible a les Illes. 3.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This need is even more noticeable today, given the major scientific and technical advances made in this knowledge area.
|
Aquesta necessitat resulta encara avui molt perceptible, atesos els importants avenços científics i tècnics experimentats en aquesta àrea de coneixement.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
That makes absolutely zero sense, especially as new studies show no discernible decrease in infection rates among the vaccinated.
|
Això no té sentit, sobretot perquè els nous estudis no mostren cap disminució perceptible de les taxes d’infecció entre els vaccinats.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The scope of emotion is assembled in chronological sequence, just as the rain poetically recreates the universal, perpetual and not always perceptible rhythm of nature.
|
L’abast de l’emoció s’acobla en el temps cronològic, com la pluja recrea poèticament el ritme universal, perpetu i no sempre perceptible de la natura.
|
|
Font: MaCoCu
|