percebut només per una part percebuda només per una part adj
- one-sided
Resultats de la cerca per a «percebut només per una part»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| I now proceed to the latter part of your testimony, and that, for which all the foregoing seems only an introduction, viz: | Ara passe a la darrera part del vostre testimoni, per a la qual totes les anteriors semblen només una introducció, a saber: |
| Font: riurau-editors | |
| Yet their names are pompously continued in the list, if only a plank be left of the ship: and not a fifth part, of such as are fit for service, can be spared on any one station at one time. | Però els seus noms continuen figurant pomposament en la llista, encara que només quede un tauló del vaixell, i ni una cinquena part dels que estan a punt per al servei poden ser usats en una destinació qualsevol alhora. |
| Font: riurau-editors | |
| Is it just a question of ignorance on their part? | És només una qüestió d’ignorància per la seva part? |
| Font: MaCoCu | |
| And that’s just one part. | I això només és una part. |
| Font: MaCoCu | |
| But extinction is only a part of it. | Però l’extinció només n’és una part. |
| Font: MaCoCu | |
| Dearly, dearly, do we pay for the repeal of the acts, if that is all we fight for; for in a just estimation, it is as great a folly to pay a Bunker Hill price for law, as for land. | Molt cara paguem la derogació de les lleis, si només lluitem per això; perquè, en una estimació justa, tan gran bogeria és pagar el preu de Bunker Hill per una llei com per la terra. |
| Font: riurau-editors | |
| Indirect discrimination occurs when a wage supplement is received mostly by male employees. | Existeix discriminació indirecta quan un complement salarial és percebut majoritàriament per homes. |
| Font: MaCoCu | |
| The inconsistency is too glaring not to be seen; the absurdity too great not to be laughed at; and such as could only have been made by those, whose understandings were darkened by the narrow and crabby spirit of a despairing political party; for ye are not to be considered as the whole body of the Quakers but only as a factional and fractional part thereof. | La inconsistència és massa resplendent per a no ser vista; l’absurditat massa gran per a no riure-se’n; i són tals com només les podien cometre aquells l’enteniment dels quals és enfosquit per l’esperit estret i malhumorat d’un partit polític desesperat; perquè vosaltres no heu de ser considerats com tot el conjunt dels quàquers sinó com una part facciosa i fraccionària. |
| Font: riurau-editors | |
| Design was just a part of the process. | El disseny només era una part del procés. |
| Font: TedTalks | |
| You will have to sit alone in a separate room. | Hauràs d’asseure’t només en una sala a part. |
| Font: MaCoCu | |