per a ser més precisos expr
- to be more precise
Resultats de la cerca per a «per a ser més precisos»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| If you want me to be more precise I believe we have to put more into building a European identity. | Per a ser més precisos, tinc el convenciment que hem de dedicar més esforços a construir una identitat europea. |
| Font: Europarl | |
| I mean, how could he talk about growth and jobs without acknowledging that this wonderful, fabled Lisbon Strategy has been a total disaster? | Per a ser més precisos, com va poder parlar de creixement i ocupació sense assumir que aquesta meravellosa i fabulosa Estratègia de Lisboa ha estat un complet desastre? |
| Font: Europarl | |
| We are accompanied by three Spanish priests - the three Valencians, to be more precise. | Ens acompanyen tres sacerdots espanyols -els tres valencians, per ser més precisos. |
| Font: MaCoCu | |
| Or, to be more precise, how do most of the women in the world wash? | O, per ser més precisos, com renten la roba la majoria de les dones del món? |
| Font: TedTalks | |
| Logically, the more precise we want to be, the more we will strive to make this margin of error as small as possible. | Lògicament, com més precisos vulguem ser més ens interessarà que aquest marge d’error sigui el menor possible. |
| Font: MaCoCu | |
| Wherefore, if they have not virtue enough to be Whigs, they ought to have prudence enough to wish for independence. | En conseqüència, si no són prou virtuosos per a ser Whigs, haurien de ser prou prudents per a desitjar la independència. |
| Font: riurau-editors | |
| For as the greater weight will always carry up the less, and as all the wheels of a machine are put in motion by one, it only remains to know which power in the constitution has the most weight, for that will govern. | Perquè igual que el pes més gran farà pujar el més petit, i que totes les rodetes d’una màquina són posades en moviment per una, tan sols resta saber quin poder de la constitució té més pes per a ser el que governarà. |
| Font: riurau-editors | |
| These receivers were dramatically smaller, more accurate, and simpler to operate. | Aquests receptors eren molt més petits, precisos i senzills d’utilitzar. |
| Font: Covost2 | |
| His modification of this theory better equipped doctors to make more precise diagnoses. | La seva modificació d’aquesta teoria va equipar millor als metges per fer diagnòstics més precisos. |
| Font: Covost2 | |
| New meanings are born from dreams and, because they are absurd and unreal, they are more accurate and precise. | Dels somnis neixen nous significats que, per absurds i irreals, són més encertats i precisos. |
| Font: MaCoCu | |