Diccionari català-anglès: «per a ser francs»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «per a ser francs»

català → anglès (1 resultat)

per a ser francs expr 

  1. to be frank
Exemples d’ús (fonts externes)
After all, to be blunt, crime is a fairly normal occurrence throughout the history of Russia. Després de tot, per a ser francs, la criminalitat és una cosa bastant freqüent al llarg de la història de Rússia.
Font: Europarl
To be honest, it is now forcing its partners to compete with each other, rather clumsily perhaps, but with good reason. Per a ser francs, està obligant ara als seus socis a competir entre ells, d’una manera més aviat maldestra potser, però raonable.
Font: Europarl
Quite frankly, for representatives of employers’ organisations to set up shop within a parliamentary institution would seem to me to be a case of combining two things that should be separate and skewing our relations with the social partners - a step entirely alien to our parliamentary tradition in the European Union. Per a ser francs, que els representants de les organitzacions d’empresaris estableixin seient en el si d’una institució parlamentària em sembla una mescladissa d’elements que haurien de mantenir-se separats, i que esbiaixa les nostres relacions amb els interlocutors socials -un pas totalment aliè a la nostra tradició parlamentària a la Unió Europea-.
Font: Europarl
Wherefore, if they have not virtue enough to be Whigs, they ought to have prudence enough to wish for independence. En conseqüència, si no són prou virtuosos per a ser Whigs, haurien de ser prou prudents per a desitjar la independència.
Font: riurau-editors
Jaume Bonhome still has five francs. A Jaume Bonhome encara li resten cinc francs.
Font: Covost2
The Franks spread to the east. Els francs es van estendre cap a l’est.
Font: Covost2
The final result implies a loss of five francs for Jaume Bonhome. El resultat definitiu és per a Jaume Bonhome una pèrdua de cinc francs.
Font: Covost2
She is some good woman anxious to earn four thousand francs. És una bona dona desesperada per guanyar quatre mil francs.
Font: Covost2
We may be as effectually enslaved by the want of laws in America, as by submitting to laws made for us in England. Podem ser tan efectivament esclavitzats per la manca de lleis a Amèrica com per la submissió a lleis fetes per a nosaltres a Anglaterra.
Font: riurau-editors
And we have hardly a five-franc piece in the house. A penes tenim una moneda de cinc francs a casa.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès (52988)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50623)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0