|
For Christmas, the loquats mature
|
Per Nadal maduren les nesples.
|
|
Font: Covost2
|
|
Special opening hours at Christmas
|
Horari especial d’obertura per Nadal
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It is open every day except Christmas.
|
Obre cada dia, menys per Nadal.
|
|
Font: Covost2
|
|
What ski resort to choose at Christmas?
|
Quina estació d’esquí triar per Nadal?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Who for Christmas doesn’t release, little is worth.
|
Qui per Nadal no estrena, poc val.
|
|
Font: Covost2
|
|
Ever wonder what Ibiza’s like at Christmas?
|
Et preguntes com és Eivissa per Nadal?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
«The monument to Macià to be unveiled by Christmas»
|
«El monument a Macià s’inaugurarà per Nadal»
|
|
Font: MaCoCu
|
|
For Christmas the fireplace, for Easter the sun.
|
Per Nadal al foc, per Pasqua al sol.
|
|
Font: Covost2
|
|
On the street by Christmas, at home by Easter.
|
Per Nadal al carrer, per Pasqua al recer.
|
|
Font: Covost2
|
|
Good luck on St. John’s day means misfortune at Christmas.
|
Bona sort per Sant Joan, desventura per Nadal.
|
|
Font: Covost2
|