|
An art film that lacks interest is still ...
|
Una pel·lícula d’art i assaig que no té interès és encara ...
|
|
Font: AINA
|
|
Don’t bother: This movie is a terribly boring art house film.
|
No us molesteu: Aquesta pel·lícula és una pel·lícula d’art i assaig terriblement avorrida.
|
|
Font: AINA
|
|
Disappointing: It became quickly apparent that this is primarily an art film.
|
Decebedor: Es fa evident ràpidament que es tracta principalment d’una pel·lícula d’art i assaig.
|
|
Font: AINA
|
|
The demons of silent cinema from the beginning of the last century come to life again under the mask of a contemporary arthouse film.
|
Els dimonis del cinema mut de principis del segle passat tornen a cobrar vida sota la màscara d’una pel·lícula d’art i assaig contemporània.
|
|
Font: AINA
|
|
Good French art film: The boys who play the two key roles, In Son of the Shark are quite convincing little sociopaths.
|
Bona pel·lícula d’art i assaig francesa: Els nois que interpreten els dos papers principals, a El fill del tauró són uns petits sociòpates força convincents.
|
|
Font: AINA
|
|
On the other hand, it is a full-fledged arthouse - a contemplative, beautifully photographed snujo, which puts the viewer’s patience to a test every step of the way.
|
D’altra banda, és una pel·lícula d’art i assaig en tota regla: un nus contemplatiu, bellament fotografiat, que posa a prova la paciència de l’espectador a cada pas.
|
|
Font: AINA
|
|
Even art cinema and essay film.
|
Fins i tot el cinema d’art i assaig.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It has four performance auditoria, rehearsal and media studios, a cinema and art gallery.
|
Disposa de quatre auditoris per a actuacions, estudis d’assaig i multimèdia, un cinema i una galeria d’art.
|
|
Font: Covost2
|
|
His tribute became an almost ten-hour-long film essay.
|
El seu homenatge es va concretar en una pel·lícula-assaig de gairebé deu hores.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Nature hath deserted the connection, and Art cannot supply her place.
|
La natura ha abandonat la unió, i l’art no pot suplir-ne el lloc.
|
|
Font: riurau-editors
|