|
He seems to be putting her on a pedestal.
|
Sembla que l’està posant en un pedestal.
|
|
Font: Covost2
|
|
It stands on a pedestal of granite.
|
Es troba sobre un pedestal de granit.
|
|
Font: Covost2
|
|
The washbasin is 84 cm high, with no pedestal.
|
Lavabo de 84 cm d’altura sense pedestal.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
From the sides of the central pedestal, two wings of granite protrude.
|
Dels costats del pedestal central sobrepassen dues ales de granit.
|
|
Font: Covost2
|
|
Meanwhile the pedestal is made up of different sections or ‘drums’.
|
Pel que fa al pedestal, està formada per diferents trams o tambors.
|
|
Font: Covost2
|
|
With the recovery of the original pedestal the history of the Monument is completed.
|
Amb la recuperació del pedestal original es completa la història del monument.
|
|
Font: Covost2
|
|
Don Quixote, true to his romantic tendencies, puts Dulcinea on a pedestal.
|
El Quixot, fidel a les seves tendències romàntiques, posa Dulcinea en un pedestal.
|
|
Font: Covost2
|
|
For example, how wide the center pedestal is, or how large it should be.
|
Per exemple, l’amplitud del pedestal central o la mida que ha de tenir.
|
|
Font: Covost2
|
|
The bottom, legs, base and pedestal also had a lot of dirt build up.
|
La part inferior, cames, base i pedestal, també tenien molta acumulació de brutícia incrustada.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It stands on a small brick plinth on the green outside the primary school.
|
Descansa sobre un petit pedestal de maons a la gespa de l’exterior de l’escola primària.
|
|
Font: Covost2
|