Diccionari català-anglès: «pecat capital»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «pecat capital»

català → anglès (1 resultat)

pecat capital m 
pecat mortal

religió 
  1. deadly sin | mortal sin
      els set pecats capitals — the seven deadly sins
Exemples d’ús (fonts externes)
Being an entrepreneur seems to be a cardinal sin in Argentina today. Ser emprenedor sembla un pecat capital a l’Argentina d’avui.
Font: AINA
As they clearly stated, they will not commit the cardinal sin of disrupting relations between the EU and the USA. Com han exposat clarament, no cometran el pecat capital de trencar les relacions entre la UE i els Estats Units.
Font: Europarl
Another cardinal sin of investing is ’hope,’ Cramer explained. Un altre pecat capital d’invertir és l’esperança, ha explicat Cramer.
Font: AINA
A corner of European paradise where being different is not a capital sin. Un racó del paradís europeu on ser diferent no és un pecat capital.
Font: AINA
And finally it opened up to rock, a cardinal sin in a purist movement. I finalment es va obrir al rock, pecat capital en un moviment purista.
Font: AINA
In this case, the cardinal sin, which has no solution, is that they stick together. En aquest cas, el pecat capital, que no té solució, és que s’enganxin.
Font: AINA
The Lisbon Strategy is a delightful set of intentions, yet commits the cardinal sin of not being a Community strategy, as you correctly pointed out. L’Estratègia de Lisboa és una sèrie de bones intencions, encara que comet el pecat capital de no ser una estratègia comunitària, com ha assenyalat vostè correctament.
Font: Europarl
Getting behind on correspondence with customers is something they consider “a cardinal sin.” Endarrerir en la correspondència amb els seus clients és una cosa que consideren "un pecat capital".
Font: NLLB
And I always argued that it is a cardinal sin in politics to force people to make choices they do not want to make. I sempre he dit que és un pecat capital en política obligar a prendre decisions que no es volen adoptar.
Font: NLLB
In our society we have been taught that envy is a cardinal sin, and therefore, we will hardly accept that we have this feeling. A la nostra societat ens han ensenyat que l’enveja és un pecat capital, i per això difícilment acceptarem que tenim aquest sentiment.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès (52988)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50623)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0