Diccionari català-anglès: «passar la vista»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «passar la vista»

català → anglès (1 resultat)

passar la vista v 

  1. to skim
Exemples d’ús (fonts externes)
When the opportunity presented itself we had to grasp it or let it slip by. Vista l’oportunitat calia agafar-la o deixar-la passar.
Font: MaCoCu
They can enjoy themselves in and around the pool without you losing sight of them. Poden passar-s’ho pipa dins i fora de l’aigua sense perdre’ls de vista.
Font: MaCoCu
But if you say, you can still pass the violations over, then I ask, Hath your house been burnt? Però si dieu que encara podeu passar per alt els abusos, aleshores us pregunte: ¿Us han cremat la casa?
Font: riurau-editors
Of more worth is one honest man to society, and in the sight of God, than all the crowned ruffians that ever lived. De més mèrit és un home honest per a la societat, i a la vista de Déu, que tots els rufians coronats que mai han viscut.
Font: riurau-editors
The penultimate icon, for general view, allows you to move from any zoom of view to the full view of the layer or layers. La penúltima icona, de vista general, permet passar de qualsevol zoom de visualització a la visualització completa de la capa o capes.
Font: MaCoCu
Near three thousand years passed away from the Mosaic account of the creation, till the Jews under a national delusion requested a king. Van passar vora tres mil anys des del relat mosaic de la creació fins que els jueus, afectats d’una il·lusió nacional, demanaren un rei.
Font: riurau-editors
This can occur even when the variable is relevant from a policy perspective and the model is stable. Això pot passar fins i tot quan la variable és rellevant des d’un punt de vista normatiu i el model és estable.
Font: MaCoCu
It may not always happen that our soldiers are citizens, and the multitude a body of reasonable men; virtue, as I have already remarked, is not hereditary, neither is it perpetual. No sempre pot passar que els nostres soldats siguen ciutadans i que la multitud siga un cos d’homes raonables; la virtut, com ja he remarcat, no és hereditària ni perpètua.
Font: riurau-editors
In other words, the non-activity on the part of the tenant allows us to save the view of the trial and we can go directly to close the procedure. Dit d’una altra manera, la no activitat per part del llogater ens permet estalviar-nos la vista del judici i podem passar directament a tancar el procediment.
Font: MaCoCu
From the environmental point of view, nine possible planetary limits are accepted (although the threshold values that should not be exceeded are debatable). Des del punt de vista ambiental, s’accepten nou possibles límits planetaris (encara que els valors-llindar que no s’haurien de passar són discutibles).
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0