Diccionari català-anglès: «passar l’aspiradora»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «passar l’aspiradora»

català → anglès (1 resultat)

passar l’aspiradora v intr 

  1. to vacuum | to vacuum-clean | [UK] to hoover
Exemples d’ús (fonts externes)
Cleaning is more than house chores like making the bed, dusting, and vacuuming. Netejar és més que fer llits, treure la pols i passar l’aspiradora.
Font: HPLT
Finally the mother vacuumed for a few years and went up the mountain again. Finalment, la mare va passar l’aspiradora durant uns anys i va tornar a pujar a la muntanya.
Font: AINA
Here’s a top tip that some people may not know the best way to clean your mattress is to vacuum it. Vet aquí un consell que alguns desconeixen: la millor manera de netejar el matalàs és passar l’aspiradora.
Font: AINA
If vacuuming is an ordeal, going for a cordless cleaner will save you a lot of time. Si passar l’aspiradora és un calvari, optar per una netejadora sense cables us estalviarà molt de temps.
Font: AINA
Also the most vexing because his hair gets everywhere and he makes me vacuum it every couple days! També és el més fastigós perquè els cabells es fica per tot arreu i em fa passar l’aspiradora cada dos dies.
Font: AINA
It’s almost as if vacuuming is the penance required in order for me to cook, sort of like a rosary full of Our Fathers. És gairebé com si passar l’aspiradora fos la penitència requerida per poder cuinar, una cosa així com un rosari ple de parenostres.
Font: AINA
Men don’t mind doing the shopping, but ironing, cleaning the bathroom, vacuuming, is more complicated. Als homes no els importa fer la compra, però allò que és la planxa, netejar el bany, passar l’aspiradora, és més complicat.
Font: AINA
For the first time in my life, I can vacuum my house without having an allergy or asthma attack afterwards. Per primera vegada a la meva vida, puc passar l’aspiradora per casa meva sense que em doni un atac d’al·lèrgia o asma després.
Font: AINA
The regular cleaners need to take off for a few weeks and if you have the energy and dedication, we can arrange a time/day for the vacuuming. Les netejadores habituals s’han de prendre unes setmanes de descans i si tens energia i dedicació podem acordar una hora/dia per passar l’aspiradora.
Font: AINA
A light cleaning service, including general cleaning, vacuuming and bed-making, takes place 5 days a week, but does not include personal maid services. Hi ha un servei de neteja superficial, que inclou fer neteja general, passar l’aspiradora i fer els llits. Aquest servei s’ofereix 5 cops per setmana i no inclou el servei de cambrera de pisos particular.
Font: HPLT

Índex de paraules en anglès (52988)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50623)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0