Diccionari català-anglès: «partita»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «partita»

català → anglès (1 resultat) anglès → català (1 resultat)

partita f 

música 
  1. partita
Exemples d’ús (fonts externes)
The chorale partita is a set of variations on a chorale melody. Normally each variation repeats the chorale melody and is essentially a separate movement. La partita coral és un conjunt de variacions sobre una melodia coral. Normalment, cada variació repeteix la melodia del coral i és, essencialment, un moviment separat.
Font: wikimedia
Former director of the summer course at Tàrrega and exprofessor of the Partita Academy in Paris, he is currently teaching harmony, counterpoint, analysis and composition at the Professional Music Conservatory of Lleida. Exdirector del curs d’estiu de Tàrrega i exprofessor de l’Acadèmia Partita de París, actualment és professor d’harmonia, contrapunt, anàlisi i fonaments de composició al Conservatori Professional de Música de Lleida.
Font: MaCoCu
Title: Partita off Temperaments Composer: Salvador Brotons Títol: Partita dels Temperaments Compositor: Salvador Brotons
Font: HPLT
Andante Allegro Partita 1 in B minor BWV 1002 Andante Allegro Partita núm. 1 en si menor BWV 1002
Font: HPLT
J. S. BACH: “Xacona” of Partita no. 2, BWV 1004 J. S. BACH: “Xacona” de la Partita núm. 2, BWV 1004
Font: HPLT
The chorale partita is a set of variations on a chorale melody. La partita coral és un conjunt de variacions sobre una melodia coral.
Font: NLLB
He is notable for his development of the chorale partita and for his influence on the young J. S. Bach. La seva principal contribució va ser el desenvolupament de la partita coral i també és conegut per haver influït en el jove J. S. Bach.
Font: wikimatrix
Anne-Sophie Mutter will perform in the Sala de Concerts with pieces by Penderecki, Brahms’ last Violin Sonata and the celebrated Violin Partita No. Anne-Sophie Mutter actuarà a la Sala de Concerts amb obres de Penderecki, la darrera Sonata per a violí de Brahms i la cèlebre Partita núm.
Font: HPLT
Böhm’s most important contribution to North German keyboard music is the chorale partita, a large-scale composition consisting of several variations on a particular chorale melody. La contribució més important de Böhm a la música de teclat al nord d’Alemanya és la partita coral, una composició a gran escala que consta d’unes quantes variacions sobre una melodia d’un coral luterà.
Font: wikimatrix
Whether in concert, in an encore or playing for himself, Bach revealed through his fingers, beyond the simple beauty of the sound, a fantastic message of love such as the one conveyed by Menuhin with the prelude to the Third Partita during a concert for Unicef in Lausanne in 1970. Sota els seus dits, Bach revela, més enllà de la simple bellesa sonora, un formidable missatge d’amor com el que ofereix amb el Preludi de la Tercera Partita amb motiu d’una gala d’Unicef a Lausana el 1970.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès (52823)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50459)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0