Diccionari català-anglès: «parodiar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «parodiar»

català → anglès (1 resultat)

parodiar v tr 

  1. to spoof
Exemples d’ús (fonts externes)
"The Simpsons" writers often parody this phrase and its implications. Els guionistes de «Els Simpson» solen parodiar aquesta frase i les seves implicacions.
Font: Covost2
It is a well known teaching from the Bible that the way we treat our little ones tells us what we are: humane or inhumane. Permetin-me parodiar una coneguda cita bíblica: com tractem als nostres nens, diu com som, humans o inhumans.
Font: Europarl
The man is familiar with using hits to parody them. L’home està familiaritzat amb fer servir èxits per parodiar-los.
Font: AINA
It has long been the fashion in Hollywood to parody high-budget productions. Fa temps que està de moda a Hollywood parodiar les produccions dalt pressupost.
Font: AINA
It is said that this dish was created to parody the beheading of King Louis XVI. Es diu que aquest plat va ser creat per parodiar la decapitació del rei Lluís XVI.
Font: AINA
That Smith transplants this discourse to Mexico enables her to parody the corruptions of neo-liberal government, through a scene of hell drawn from The Garden of Earthly Delights (1490–1500) by Hieronymus Bosch (c. 1450–1516), part of a series of tableaux she has drawn from Bosch and Pieter Breughel (1525–1569). Smith trasplanta aquest discurs a Mèxic, cosa que li permet parodiar la corrupció del govern neoliberal a través d’una escena de l’infern extreta d’El jardí de les delícies (1490-1500) de Hieronymus Bosch (c. 1450-1516), que forma part d’una sèrie de retaules realitzats per l’artista a partir d’obres del Bosch i de Pieter Brueghel (1525-1569).
Font: MaCoCu
They felt so deeply his Carnaval carrocero that they even allowed themselves to parody his work. Sentien tan profundament el seu Carnestoltes carrosser que fins i tot es permetien parodiar la seva obra.
Font: AINA
A ’Dumb Starbucks Coffee’ has admitted to using a loophole for the parody of the fair use doctrine. Un ’cafè ximple de Starbucks’ ha admès haver utilitzat una llacuna legal per parodiar la doctrina de l’ús just.
Font: AINA
But what we do is driven by a comic idea rather than, say, simply parodying a band. Però allò que fem és impulsat per una idea còmica en lloc de, per exemple, simplement parodiar una banda.
Font: AINA
The comedians jumped at the opportunity to parody that expanded idea that Trump is a man with small hands. Els còmics no van deixar passar l’oportunitat de parodiar aquesta idea expandida que Trump és un home de mans petites.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0