Diccionari català-anglès: «parenostre»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «parenostre»

català → anglès (1 resultat)

parenostre m 

cristianisme 
  1. Our Father
Exemples d’ús (fonts externes)
The "Lord’s Prayer": structure and contents El "Parenostre": estructura i contingut
Font: MaCoCu
The following translation of the Lord’s Prayer still survives: La traducció següent del parenostre ha sobreviscut:
Font: wikimedia
• Tuesday 1st of Lent (February 28th): The "Lord’s Prayer": structure and contents • Dimarts I de Quaresma (28 febrer): El "Parenostre": estructura i contingut
Font: MaCoCu
Luke puts "Our Father" in relation with the personal prayer of Jesus Himself. Lluc posa el ‘Parenostre’ en relació amb l’oració personal de Jesús mateix.
Font: MaCoCu
For this reason, the "Our Father" begins with God and, from that starting point, shows me the way toward "being human". Per això, el "Parenostre" comença amb Déu i, a partir d’Ell, em mena pels camins de "ser home".
Font: MaCoCu
The Lord’s Prayer is the prayer that Jesus himself taught us, and it is just a compendium of our Christian life. El Parenostre és l’oració que Jesús mateix ens ha ensenyat, i és un resum de la vida cristiana.
Font: MaCoCu
Each one of the doors, will be devoted to a sacrament and also to one of the petitions of the Paternoster. Cada una de les portes, estarà dedicada a un sagrament i també a una de les peticions del Parenostre.
Font: MaCoCu
SEARCH ENGINE: it allows you to find directly the commentaries related to the keyword you write (for instance: The Our Father, Church, Eucharist, Heart, Father…). CERCADOR: permet trobar directament els comentaris relacionats amb la paraula clau que escriguis (per exemple: Parenostre, Església, Passió, Eucaristia, cor, Pare...).
Font: MaCoCu
In addition, the words "Our Father" are fundamental orientations for our existence, because they intend to shape us into the image of the Son. A més, les paraules del "Parenostre" són orientacions fonamentals per a la nostra existència, ja que pretenen conformar-nos segons la imatge del Fill.
Font: MaCoCu
Today, the disciples, enthralled by the person of Jesus while He was praying, ask Him how they were supposed to pray: the "Lord’s Prayer" is the answer to the request. Avui, els deixebles, seduïts per la persona de Jesús mentre pregava, li demanen una instrucció sobre com resar: el "Parenostre" és la resposta a aquesta comanda.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (53836)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51325)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0