Diccionari català-anglès: «parar atenció a»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «parar atenció a»

català → anglès (1 resultat)

parar atenció a expr 

  1. to pay heed to
Exemples d’ús (fonts externes)
And people can spend an awful lot of time discussing education without ever discussing learning. I ja poden perdre tot el temps del món parlant d’educació sense parar atenció a l’aprenentatge.
Font: TedTalks
And that means it’s harder for us to pay attention to the quiet, the subtle, the understated. I això vol dir que ens és més difícil parar atenció a allò que és tranquil, subtil, subestimat.
Font: TedTalks
As they lurch from one bad idea to another, attention should be paid to the indecent haste in which they are moving. Mentre trontollen d’una mala idea a una altra, cal parar atenció a la pressa indecent amb què es mouen.
Font: MaCoCu
We too have to heed Jesus’ lesson: “Be merciful, even as your Father is merciful” (Lk 6:36). Hem de parar atenció a la lliçó de Jesús: «Sigueu misericordiosos com el vostre Pare és misericordiós» (Lc 6,36).
Font: MaCoCu
But then two or three days afterward, babies begin to pay attention to their mother’s or their father’s face. Però després de dos o tres dies, els nadons comencen a parar atenció a les cares de la mare i del pare.
Font: TedTalks
Motorised traffic is virtually limited to people who work in the fields, although it is important to take care when crossing some regional and local roads. El trànsit rodat es limita pràcticament a persones que treballen els camps, tot i que caldrà parar atenció a l’hora de travessar algunes carreteres comarcals i locals.
Font: MaCoCu
But other factors are worth observing, such as the diplomatic battle and the negotiations over the Iranian nuclear programme and its impact on the conflict dynamics throughout the region and beyond. Però cal parar atenció a altres elements com la batalla diplomàtica, la negociació sobre el programa nuclear iranià i l’impacte sobre les dinàmiques de conflicte a la regió i més enllà.
Font: MaCoCu
Activity travel should be simplified arrangements, pay attention to the impact, pay attention to the effectiveness. Els viatges d’activitat s’han de simplificar, parar atenció a l’impacte, parar atenció a l’eficàcia.
Font: AINA
Pay attention to physical appearance Parar atenció a l’aspecte físic
Font: AINA
I paid attention to the other maggot. Vaig parar atenció a l’altre cuc.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès (52988)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50623)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0