|
A haven of peace where you can find delicious food and a heavenly atmosphere?
|
Un recés de pau amb menjar deliciós i un ambient paradisíac?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A corner of paradise just a 10-minute car ride from our Hotel.
|
Un racó paradisíac a només 10 minuts en cotxe des del nostre hotel!
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The spectacular landscapes surrounding PortAventura World hide a golfer’s paradise.
|
El paisatge espectacular que envolta PortAventura World amaga un espai paradisíac per a qualsevol golfista.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The islands of Polynesia are known for their beauty, beaches, dances and air of paradise.
|
Les illes de la Polinèsia són conegudes per la seva bellesa, les platges, els balls i l’esperit paradisíac.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
But until you venture out into the rugged, volcanic backcountry outside Funchal, you really won’t understand just how paradisiacal it is.
|
Però fins que no t’aventures al camp escarpat i volcànic fora de Funchal, no entendràs el paradisíac que és.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It will be four days on board a sailboat where we will swim in crystalline waters and coves in a paradisiac environment.
|
Seran quatre dies a bord d’un veler on nedarem en aigües cristal·lines i les per cales i caletes d’un entorn paradisíac.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The truth is that every year the Majorcan coves attract a large number of people who want to see the heavenly natural environment where they are located.
|
Les cales de Mallorca atreuen cada any un gran nombre de persones que volen ser testimonis del paradisíac entorn natural en el qual s’ubiquen.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Photography and social media can be a tool to educate and sensitize, rather than driving mass tourism towards an “idyllic destination”.
|
La fotografia i les xarxes socials poden ser una eina per educar i sensibilitzar, més que per promoure un turisme de masses a un “destí paradisíac”.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The cold combination of the infusion of black and orange tea with vodka and tonic results in a fresh and scented drink that gives us a tropical and paradisiacal flavor.
|
La combinació en fred de la infusió de te negre i taronja amb el vodka i la tònica resulta en una beguda fresca i perfumada que ens aporta un sabor tropical i paradisíac.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
May it be a place of paradise.
|
Que sigui un lloc paradisíac.
|
|
Font: AINA
|