Diccionari català-anglès: «pallera»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «pallera»

català → anglès (1 resultat)

pallera f 

  1. haystack | hayrick | rick
Exemples d’ús (fonts externes)
La Pallera, with capacity for 5 people, includes: La Pallera, amb capacitat per a 5 persones, inclou:
Font: HPLT
An old construction of the Torra house (barn and sheep pen) restored in April 2004. Antiga construcció del mas la Torra (pallera i corrals) rehabilitada l’abril del 2004.
Font: HPLT
They documented the barns of Fàbrega, Pubill of the flour mill and Toni. Són documentades la Pallera del Fàbrega, la del Pubill i el Molí Fariner del Toni.
Font: HPLT
The itinerary continues towards the monastery of Sant Pere de Rodes, passing through Mas de la Granja, Mas de la Pallera and the hermitage of Santa Helena. L’itinerari continua cap al monestir de Sant Pere de Rodes, passant pel mas de la Granja, mas de la Pallera i l’ermita de Santa Helena.
Font: HPLT
The house was renovated in July 2007, before it was a place where straw and grass was stored during the summer to feed livestock throughout the winter. La Pallera de la Gola va ser reformada el juliol del 2007, antigament era el lloc on es guardava la palla i l’herba recollida a l’estiu per alimentar el bestiar durant tot l’hivern.
Font: NLLB
After 15 minutes, at the end of the climb, you must go up a footpath, following the yellow markers that will take you towards Sant Pere, passing La Pallera dolmen and farm house. Al cap de 15 minuts, en acabar la pujada, ens incorporarem a un camí de terra que seguint les marques grogues ens dirigirà cap a Sant Pere passant pel mas i el dolmen de la Pallera.
Font: HPLT
So all of them remind us of the different uses and activities that took place in Can Pere Petit when it was a craft bakery, spaces such as the workshop, La Pallera (where the straw was stored), the cradle, "les Alcoves" (assistant’s rooms) or the quarters of day laborers in the house. Així tots ells recorden diferents usos i activitats que tenien lloc a Can Pere Petit quan s’hi feia pa, espais com l’obrador, la pallera, el bressol, les alcoves de les dependentes o les estances dels mossos de la casa.
Font: HPLT

Índex de paraules en anglès (52988)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50623)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0