|
He has been called "the Last Orientalist".
|
Se l’ha anomenat “l’últim orientalista”.
|
|
Font: Covost2
|
|
He was not a scholarly orientalist.
|
No era un orientalista erudit.
|
|
Font: Covost2
|
|
This is what Antoni Gaudí did during his Orientalist period.
|
Així ho va fer Antoni Gaudí, durant la seva etapa orientalista.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The house has a pronounced orientalist design, a style that Gaudi developed and perfected throughout his career.
|
De marcat estil orientalista, s’hi pot apreciar ja un estil que Gaudí desenvolupa i evoluciona al llarg de la seva carrera.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Gaudí designed and built the house between 1883 and 1888, and created a work very marked by its Orientalist style, as we mentioned in the previous point.
|
Gaudí dissenya i construeix la casa entre l’any 1883 i el 1888, i crea una obra molt marcada pel seu estil orientalista, com mencionàvem en el punt anterior.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The Orientalist Museum of Marrakech
|
El Museu Orientalista de Marràqueix
|
|
Font: HPLT
|
|
Museums The Orientalist Museum of Marrakech
|
Museus El Museu Orientalista de Marràqueix
|
|
Font: HPLT
|
|
This construction belongs to the orientalist stage of the brilliant Catalan architect, a stage in which Gaudí carries out several works inspired by the art of the Near and Far East (India, Persia, Japan), and in Hispanic Islamic art.
|
Aquesta construcció pertany a l’etapa orientalista del genial arquitecte català, una etapa en què Gaudí porta a terme diversos treballs inspirats en l’art del Pròxim i Llunyà Orient (Índia, Pèrsia, Japó), i en l’art islàmic hispànic.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Nonetheless, behind all the lures of this culture of hedonism, the troubling questions over the sense of our existence are still latent, along with a diffuse spirituality impregnated with Oriental wisdom and à la carte beliefs, as an ever-growing testimony to this nostalgia for the absolute.
|
Tanmateix, rere l’enlluernament d’aquesta societat de l’hedonisme, l’angoixa pel sentit de la nostra existència continua latent i una espiritualitat difosa, impregnada de saviesa orientalista i creences a la carta, mostra cada vegada més aquesta nostàlgia de l’absolut.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The word ""orientalist"" appeared in French.
|
La paraula ’orientalista’ va aparèixer en francès.
|
|
Font: AINA
|