optimar v tr
- [US] optimize | [UK] optimise
Resultats de la cerca per a «optimar»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| In the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs, I highlighted some issues that seek, in some way, to optimise the performance of this institution. | En l’opinió de la Comissió d’Ocupació i Assumptes Socials, vaig subratllar algunes qüestions que anirien encaminades, en certa manera, a optimar la dinàmica d’aquesta institució. |
| Font: Europarl | |
| The same applies to optimization: by optimization I mean ensuring that the technician, the radiographer and the doctor are exposed to the minimum possible risk. | El mateix cal dir de l’optimització: optimar vol dir que existeixi el menor risc possible per a l’agent, per al tècnic de radiologia, per al metge. |
| Font: Europarl | |
| Not only will this improve the prudential soundness of our financial institutions but it will also contribute to their competitiveness by helping to optimize the allocation of capital within them. | No sols millorarà la solidesa prudencial de les nostres institucions financeres, sinó que, a més, contribuirà a la seva competitivitat en contribuir a optimar l’assignació de capital en elles. |
| Font: Europarl | |
| With regard to building, they intend to innovate and optimize the resources available and the preservation of the environment. | Quant a l’edificació, es pretén innovar i optimar els recursos disponibles i la conservació del medi ambient. |
| Font: NLLB | |
| At the same time, it would be good to alleviate the risk of a possible duplication of some functions between the Ombudsman and this European authority, with a view to optimising the use of Community resources. | Al mateix temps, estaria bé prevenir el risc d’una possible duplicació d’algunes funcions entre el Defensor del Poble i aquest organisme europeu amb vista a optimar la utilització dels recursos comunitaris. |
| Font: Europarl | |
| Having defined the objectives there are some resources to help you optimize the campaign for best results. | Un cop definits els objectius hi ha alguns recursos que l’ajudaran a optimar la campanya per obtenir uns resultats òptims. |
| Font: NLLB | |
| In bacteria, having a small genome can be positive to optimize the time and cost of DNA replication. | En bacteris, tenir un genoma reduït pot ser positiu per a optimar el temps i cost de la duplicació del DNA. |
| Font: NLLB | |
| The main objective of this proposal for a financial framework is to guarantee that financial aid will be granted in accordance with priorities defined by the accession partnership and to bring the existing financial instruments together to form a single instrument, in order to optimise its effectiveness. | Aquesta proposta de marc financer únic té com a principal objectiu garantir l’assignació d’una ajuda financera segons les prioritats fixades per l’associació per a l’adhesió i reunir els instruments existents en un sol instrument amb vista a optimar l’eficàcia. |
| Font: Europarl | |
| We use these tools to measure and improve the website content and to indorm, optimize and present ads based on past visitis to our websites and mobile apps. | Emprem aquestes eines per a mesurar i millorar el contingut de la pàgina i informar, optimar i servir anuncis basats en visites passades a les nostres pàgines i aplicacions mòbils. |
| Font: HPLT | |
| However, the ability to execute certain movements is a characteristic of plants that allows them to carry out functions such as the absorption of water and nutrients and to optimize their exposure to light. | No obstant això, la capacitat d’executar determinats moviments és una característica de les plantes que els permet realitzar funcions com ara l’absorció d’aigua i nutrients i també optimar l’exposició a la llum. |
| Font: NLLB | |