opacitat f
- cloudiness | murkiness | muddiness
Resultats de la cerca per a «opacitat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Levels of clarity and opacity. | Grau de claredat i opacitat. |
| Font: MaCoCu | |
| You can custom format, orientation and opacity. | Pots personalitzar-ne el format, l’orientació i l’opacitat. |
| Font: MaCoCu | |
| In general, these industrial objects are of an evident opacity. | En general, tots els objectes industrials són d’una opacitat manifesta. |
| Font: MaCoCu | |
| Opacity strengthens the feeling of impunity that encourages corrupt people to commit crime. | L’opacitat reforça la sensació d’impunitat que impulsa els corruptes a delinquir. |
| Font: Covost2 | |
| Also, one needs to define the opacity and color of every voxel. | A més, s’ha de definir l’opacitat i el color de cada vòxel. |
| Font: Covost2 | |
| When blending is activated, the alpha channel is used to encode the opacity of a texture. | Quan s’activa la fusió, el canal alfa s’usa per codificar l’opacitat d’una textura. |
| Font: Covost2 | |
| It preserves the privacy due to its opacity, it protects from the sun, provides decoration | Preserva la intimitat causa de la seva opacitat, protegeix del sol, aporta decoració. |
| Font: MaCoCu | |
| Clouding or opacity of the crystalline lens, the human eye’s natural lens. | Nuvolositat o opacitat que es forma al cristal·lí, la lent natural de l’ull humà. |
| Font: MaCoCu | |
| The project chooses to avoid the opacity of some official buildings and aims instead to display the transparency of its activities. | El projecte rebutja l’opacitat d’algunes seus oficials i aposta per la transparència de les seves activitats. |
| Font: MaCoCu | |
| The opacity of China’s politics makes it impossible to answer these questions, but they are worth a thought. | L’opacitat de la política xinesa fa impossible contestar aquestes preguntes, però paga la pena reflexionar-hi. |
| Font: globalvoices | |