Diccionari català-anglès: «numen»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «numen»

català → anglès (1 resultat)

numen m 

  1. numen
Exemples d’ús (fonts externes)
I use this particular series because in old painting we find the numen of the role the image plays today in our perception of reality. Utilitzo aquesta sèrie en particular perquè en la pintura antiga es troba el numen del rol que avui té la imatge en la nostra percepció de la realitat.
Font: MaCoCu
In 2000 Numen was dissolved as a band. El 2000 Numen es va dissoldre com a formació.
Font: wikimatrix
She is the feminine numen of the "metropolis" par excellence, of Jerusalem the mother-city. La Saviesa és el numen femení de la "metròpolis" per excel·lència, de la Ciutat-mare Jerusalem.
Font: NLLB
We all know there is no life without water and its importance has made it the subject of numerous interpretations throughout history, from the concept of ’Numen’ in classical Greece to the cause of confrontations in the Middle East. Tots sabem que sense aigua no hi ha vida i que aquest element, donada la seva importància, ha estat objecte de múltiples interpretacions, al llarg de la Història, des de la concepció de «Numen» a la Grècia clàssica fins a motiu d’enfrontaments a l’Orient Pròxim.
Font: Europarl
Despite that, a constant and progressive destabilization is taking hold of that region, destabilization caused above all by the role of the former European colonial powers which are today too undecided between domestic political issues and continuing to play the old role of a tutelary deity. Malgrat això, una desestabilització constant i gradual s’ensenyoreix, per contra, d’aquesta regió, una desestabilització produïda sobretot pel paper de les antigues potències colonials europees, ara com ara massa vacil·lants quan han de triar entre les preocupacions de política interior o continuar exercint el vell paper de numen protector.
Font: Europarl
Numen is also used by sociologists to refer to the idea of magical power residing in an object, particularly when writing about ideas in the western tradition. La paraula numen és utilitzada també pels sociòlegs per expressar la idea del poder màgic que hi ha en un objecte, especialment quan es refereixen a idees dins de la tradició occidental.
Font: wikimatrix

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0