|
You only live once, as they say; your personality is irreplaceable.
|
Només es viu una vegada, com es diu; la personalitat de cadascú és insubstituïble.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
’And in my head I think: ""You only live once, only once .’.
|
I al meu cap penso: ’Només es viu una vegada, només una vegada’.
|
|
Font: AINA
|
|
Once accepted, he lives peacefully.
|
Una vegada acceptat, viu tranquil.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Once it emerges from its pupa as a moth it has only days to find a mate.
|
Una vegada que surt de la seva crisàlide com imago viu només uns dies per aparellar-se.
|
|
Font: wikimedia
|
|
A navy when finished is worth more than it cost.
|
Una armada, una vegada acabada, té més valor del que costa.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
You only have to do this once.
|
Aquest pas només es fa una única vegada.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Because humankind does not live on these faculties alone.
|
Perquè no només es viu d’aquestes facultats.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He just lives for it.
|
Només viu per a això.
|
|
Font: Covost2
|
|
Only a family lives there today, and in very bad conditions.
|
Avui només hi viu una família i en condicions precàries.
|
|
Font: Covost2
|
|
The film implies that "Taxi" was canceled only once.
|
La pel·lícula implica que “Taxi” es va cancel·lar només una vegada.
|
|
Font: Covost2
|