no ser res de l’altre món expr
- to be unimpressive
Resultats de la cerca per a «no ser res de laltre món»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| From Britain we can expect nothing but ruin. | De Bretanya no podem esperar res més que la ruïna. |
| Font: riurau-editors | |
| We need go abroad for nothing. | No ens cal anar a l’estranger per a res. |
| Font: riurau-editors | |
| Nothing is criminal; there is no such thing as treason; wherefore, every one thinks himself at liberty to act as he pleases. | No hi ha res criminal; no hi ha res que es puga dir traïció; en conseqüència, tothom es creu alliberat per a actuar com li plaga. |
| Font: riurau-editors | |
| The speech if it may be called one, is nothing better than a wilful audacious libel against the truth, the common good, and the existence of mankind. | El discurs, si pot ser anomenat així, no és res més que un libel agosarat i premeditat contra la veritat, el bé comú i l’existència de la humanitat. |
| Font: riurau-editors | |
| Nothing can be more fallacious than this kind of argument. | Res no pot haver-hi més fal·laç que aquesta mena d’argumentació. |
| Font: riurau-editors | |
| Nothing in the world could disturb the peace that the couple felt. | Res en el món no podria ser capaç de pertorbar la pau de la parella. |
| Font: MaCoCu | |
| We neither mean to set up nor to put down, neither to make nor to unmake, but to have nothing to do with them. | No pretenem ni establir ni enderrocar, ni donar ni llevar, sinó no tenir-hi res a veure. |
| Font: riurau-editors | |
| He was worth nothing to the world. | Ell no valia res al món. |
| Font: Covost2 | |
| I see nothing, I say nothing, I hear nothing: apathetic attitudes that distance them from the real world, a world at once so light and so dark. | No veig res, no dic res, no sento res: actituds apàtiques que els allunyen del món real, un món alhora tan clar i tan fosc. |
| Font: MaCoCu | |
| I wouldn’t trade it for the world. | No el canviaria per res del món. |
| Font: MaCoCu | |