|
The general aim of this work is to advance in the description of the syntactic and semantic aspects of medical language in current educational texts from a contrastive point of view.
|
No L’objectiu general d’aquest treball és avançar en la descripció dels aspectes sintàctics i semàntics del llenguatge mèdic en textos docents actuals des d’una perspectiva contrastiva.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The transportation of target and non-target species should also be subject to strict rules and supervision.
|
El transport d’espècies objectiu i no objectiu també hauria de sotmetre’s a estrictes normes i supervisió.
|
|
Font: Europarl
|
|
Differentiate between potential target and non-target applications
|
Diferenciar entre aplicacions potencials objectiu i no objectiu
|
|
Font: AINA
|
|
Use Device Target, Not Peripheral Target, in IPCC.
|
Utilitzeu l’objectiu de dispositiu, no l’objectiu perifèric, a IPCC.
|
|
Font: AINA
|
|
But that is the OUTCOME, not the PURPOSE.
|
Però això és el resultat, no l’objectiu.
|
|
Font: NLLB
|
|
By-catch has two components, the capture of non-target species is maintained and the capture of non-target species is discarded.
|
Les captures accessòries tenen dos components, la captura d’espècies no objectiu es manté i la captura d’espècies no objectiu es descarta.
|
|
Font: AINA
|
|
Capture responses as non target audience
|
Captura de respostes com a públic no objectiu
|
|
Font: AINA
|
|
You can discuss the form, but not the objective.
|
Es pot discutir la manera, però no l’objectiu"".
|
|
Font: AINA
|
|
This opens questions for future work on non-target subset and acoustic similarity between target and non-target events which might confuse the system.
|
Això obre preguntes per a treballs futurs sobre subconjunts no objectiu i similitud acústica entre esdeveniments objectiu i no objectiu que podrien confondre el sistema.
|
|
Font: AINA
|
|
Sex is part of marriage, not the ultimate goal of marriage.
|
El sexe és part del matrimoni, no l’objectiu final.
|
|
Font: AINA
|