Diccionari català-anglès: «nebulositat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «nebulositat»

català → anglès (1 resultat)

nebulositat f 

  1. cloudiness | murkiness | muddiness
meteorologia 
  1. cloudiness | cloud cover
Exemples d’ús (fonts externes)
Nebulosity around the B[e] star HD 87643 Nebulositat al voltant de l’estrella B[e] HD 87643
Font: wikimedia
Check this option if your image does not have much nebulosity. If it does have strong nebulosity, uncheck it. Marqueu aquesta opció si la imatge no té molta nebulositat. Si té una nebulositat forta, desmarqueu-la.
Font: mem-lliures
Only a trace of reflection nebulosity remains. Només queda una traça de la nebulositat de reflexió.
Font: wikimatrix
Hubble Space Telescope image of reflection nebulosity near Merope Imatge del telescopi espacial Hubble de la nebulositat de reflexió prop de Mèrope
Font: NLLB
Under ideal observing conditions, some traces of nebulosity can be seen, and this is demonstrated in long-exposure photographs. Sota condicions ideals d’observació, es poden apreciar algunes empremtes de nebulositat, i això es demostra en fotografies de llarga exposició.
Font: AINA
Larger instruments will show a few darker zones on the eastern and western edges of the ring, and some faint nebulosity inside the disk. Instruments més grans mostraran unes petites zones fosques en els marges est i oest, i una tènue nebulositat dins del disc.
Font: wikimatrix
Under ideal observing conditions, some hint of nebulosity may be seen around the cluster, and this shows up in long-exposure photographs. Sota condicions d’observació ideals, algunes traces de nebulositat es poden veure al voltant del cúmul, i això es veu més clarament en fotografies de llarga exposició.
Font: NLLB
240 shows two pretty large stars in the faint part of the nebulosity, but I rather suppose them to have no connection with the nebula. Amb un augment de x240 mostra estels força grossos en la part feble de la nebulositat, però suposo que no tenen cap connexió amb la nebulosa.
Font: NLLB
Some of them can be seen with non-professional telescopes, although to distinguish traces of nebulosity it is also necessary to enjoy a very dark sky. Algunes poden arribar a veure’s amb telescopis no professionals, encara que per distingir traços de la nebulositat és necessari, a més, gaudir d’un cel molt fosc.
Font: AINA
The truth is that the objective of Lopez Obrador, an expert in that of moving in the nebulosity of campaign promises, is not entirely clear. La veritat és que no queda del tot clar l’objectiu de López Obrador, un expert en això de moure’s en la nebulositat de les promeses de campanya.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès (52428)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50057)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0