Diccionari català-anglès: «naufragi»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «naufragi»

català → anglès (3 resultats)

naufragi m 

nàutica 
  1. shipwreck | wreck

naufragi m [figurat]

  1. disaster | ruin

restes de naufragi fp 

  1. flotsam and jetsam
Exemples d’ús (fonts externes)
Only 11 people survived that wreck, of the 500. Només 11 persones de 500 van sobreviure el naufragi.
Font: TedTalks
He painted a scene from "The Odyssey", "Ulysses after the Shipwreck". Va pintar una escena de "L’Odissea", "Ulisses després del naufragi".
Font: Covost2
There are no clearly authentic photographs of the famous wreck in existence. No hi ha fotografies que siguin clarament autèntiques del famós naufragi.
Font: Covost2
The other seven were presumably trapped in the wreck. Els altres set estaven presumiblement atrapats entre les restes del naufragi.
Font: Covost2
Seventy more had escaped before the sinking in two lifeboats. Setanta persones més havien escapat abans del naufragi en dos bots salvavides.
Font: Covost2
Over the years, it has survived both a fire and a shipwreck. Al llarg dels anys, ha sobreviscut tant un incendi com un naufragi.
Font: Covost2
Several attempts to raise her failed and her wreck was officially abandoned. Els diversos intents de pujar-la van fracassar i el seu naufragi va ser oficialment abandonat.
Font: Covost2
He died in a shipwreck while bound for Ireland and a season in Dublin. Va morir en un naufragi quan el van destinar a Irlanda per passar una temporada a Dublín.
Font: Covost2
Among the things buried in the beach in the foreground we catch a glimpse of the remains of a past shipwreck. Entre els elements soterrats a la platja situada en primer terme, semblen advertir-s’hi les restes d’algun naufragi passat.
Font: MaCoCu
Online – assuming you buy this framework – the system me­tastasizes into a wreck. A la xarxa –donant per fet que acceptes el marc esmentat abans–, el sistema fa metàstasi fins a ser un naufragi.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0