| Worst case query and delete complexity are thus identical to the R-Tree. | Per tant, la consulta més desfavorable i la complexitat de l’esborrat són idèntiques a l’arbre R. |
| Font: Covost2 | |
| These mutations represent a risk factor for early-onset Parkinson’s, and patients with these mutations have a poorer prognosis. | Aquestes mutacions representen un factor de risc d’aparició primerenca del Parkinson i els pacients portadors d’aquestes mutacions tenen un pronòstic més desfavorable. |
| Font: MaCoCu | |
| The performance of programmes in Biology and Natural Sciences was more unfavourable, however, in terms of gaining access to the labour market and job security. | En canvi, les titulacions de la subàrea de Biologia i Natura dibuixen un panorama més desfavorable, tant pel que fa a l’accés al mercat de treball com en la seva estabilitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Only Cristina Kirchner is in an even more unfavorable position. | Només Cristina Kirchner està en una posició encara més desfavorable. |
| Font: AINA | |
| While I understand the underlying reason – i.e. not to financially overburden the fund – this proposal puts candidate countries in a worse position than they are currently in. | Si bé puc entendre la raó fonamental –això és, la de no sobrecarregar financerament el Fons–, aquesta proposta col·loca als països candidats en una situació més desfavorable que la que tenen ara. |
| Font: Europarl | |
| However, within this worst case scenario, there is another type of weapon which is even more perfidious, and which has a particularly destructive, long-term effect, namely cluster munitions. | No obstant això, en aquesta hipòtesi més desfavorable, existeix un altre tipus d’arma que és fins i tot més pèrfida i que té un efecte a llarg termini especialment destructiu, més concretament, les municions de ram. |
| Font: Europarl | |
| More than 2,300 volunteers send presents to people in need at Christmas. | Més de 2300 voluntaris envien regals a persones en situació desfavorable per Nadal. |
| Font: MaCoCu | |
| It immediately caused controversy, much unfavorable. | Això va provocar immediatament polèmica, molt desfavorable. |
| Font: Covost2 | |
| And this one was deeply unfavorable to Catalan. | I aquesta va ser profundament desfavorable per al català. |
| Font: Covost2 | |
| An accreditation report on a study programme will be either favourable or unfavourable. | L’informe d’acreditació d’una titulació podrà: ser favorable o desfavorable. |
| Font: MaCoCu | |
