Diccionari català-anglès: «mutilar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «mutilar»

català → anglès (1 resultat)

mutilar v tr 

  1. to maim | to cripple
Exemples d’ús (fonts externes)
He did spare the lives of the deserters, but had them horribly mutilated. Va perdonar la vida als desertors, però els va mutilar horriblement.
Font: Covost2
Later modern intervention work mutilated the gablets decorating the roof. Una intervenció moderna va mutilar els gablets que ornamentaven la coberta.
Font: MaCoCu
Imagination is, moreover, what they first try to mutilate when the (apparently) symbolic is installed to control and legislate. Perquè la imaginació és, a més, el que primer s’intenta mutilar quan allò (aparentment) simbòlic s’instal·la per controlar i legislar.
Font: MaCoCu
Certain self-styled defenders of working people want to emasculate the directive, and to render it toothless. Alguns supòsits defensors dels treballadors volen mutilar la Directiva i deixar-la desdentada.
Font: Europarl
They are directed against people, with the aim of killing or maiming them. Es dirigeixen contra les persones, amb l’objectiu de matar-les o de mutilar-les.
Font: Europarl
These people, they mutilated me... burned my camp... killed my daughter. Aquesta gent, em van mutilar... van cremar el meu campament... van matar la meva filla.
Font: OpenSubtitles
Anti-personnel landmines have been designed to maim rather than kill their victims. Aquest tipus de mines han estat dissenyades per a mutilar en comptes de matar a les seves víctimes.
Font: Europarl
I could maim you, I could slice you up into a thousand pieces, but if your soul remains intact, what have I done? Et podria mutilar, et podria tallar a trossets, però si la teva ànima queda intacta, què he fet?
Font: OpenSubtitles
It is not necessary to mutilate the integrity of the Gospel message. Cal no mutilar la integralitat del missatge de l’Evangeli.
Font: NLLB
I didn’t know I had permission to murder and to maim Jo no sabia que tenia permís per assassinar i mutilar
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0