Diccionari català-anglès: «munyiment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «munyiment»

català → anglès (1 resultat)

munyiment m 

ramaderia 
  1. milking
Exemples d’ús (fonts externes)
Milking can be done manually or with machines. El munyiment es pot realitzar manualment o amb màquines.
Font: Covost2
The transmission of these contagious mastitis pathogens occurs primarily during milking. De fet, la transmissió d’aquests patògens de mastitis contagiosa succeeix principalment durant el munyiment de l’animal.
Font: MaCoCu
The main transmission route of these contagious mastitis pathogens is through transfer from cow to cow during milking. La via principal de transmissió d’aquests patògens de mastitis contagiosa és la transferència de vaca a vaca durant el munyiment.
Font: MaCoCu
To avoid these infections, a more intense hygiene during the milking is recommended even though there is no direct cause related to it. Per evitar aquestes infeccions, es recomana una higiene més intensa de les mamelles en el munyiment tot i que no hi ha causa directa que ho relacioni.
Font: MaCoCu
Lactating dairy cows can be milked several times a day in AMS without being in contact with human hands, and up to 60 cows can be milked with the same milking unit. Amb el sistema AMS, les vaques poden ser munyides diferents cops al dia sense necessitat del contacte amb mans humanes, i a més, fins a 60 vaques poden ser munyides amb la mateixa unitat de munyiment.
Font: MaCoCu
In certain livestock farms, photovoltaic energy is used to feed milking systems and milk cooling. En determinades explotacions ramaderes, s’utilitza energia fotovoltaica per alimentar els sistemes de munyiment i la refrigeració de llet.
Font: NLLB
Both shepherds show to the visitors the woks of the stable, how they milk the sheep and make cheese. Els dos pastors ensenyen al visitant les feines que fan a la quadra, el munyiment de les ovelles i l’elaboració del formatge.
Font: HPLT
To know the latest advances in the optimization of the operation of the milking machine, in the valorisation of by-products for animal feed and in new applications for the improvement of animal welfare. Conéixer els últims avanços en optimització del funcionament de la màquina de munyiment, en valoració de subproductes per a alimentació animals i en noves aplicacions per a la millora del benestar dels animals.
Font: NLLB
Specific research topics on Animal Science are: milking of small ruminants, focused in assuring animal welfare and on farm measures to guarantee food safety; and quantitative genetics to improve rabbit production, meat quality and animal welfare. Els temes específics d’investigació en Ciència Animal són: el munyiment de xicotets remugants, centrat a assegurar el benestar animal i la instauració en granja de les mesures adequades per a garantir la seguretat alimentària; i la genètica quantitativa per a millorar la producció de conill, la qualitat de la carn i el benestar animal.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès (53832)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51320)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0