Diccionari català-anglès: «muntar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «muntar»

català → anglès (6 resultats)

muntar v tr 

  1. to mount | to climb up | to climb | to go up
  2. to install | [separable] to set up | to pitch | [UK obsolete] to instal
  3. to create | to establish | [formal] to constitute | to found | to start | [separable] to set up
  4. [separable] to set up | [separable] to lay out | to set
  5. to assemble | to piece | to put together | to set up | to tack together | to tack
cuina 
  1. to beat | to scramble | to whip | to whisk
empresa 
  1. to start
      muntar un negoci — to start a business
esports  [⇒ tir amb arc]
  1. to brace | to string
fusteria 
  1. to fit | to install
oficis 
  1. to set
zoologia 
  1. to mount | to mate (with a female) v intr
  2. to cover | to mate | to mount | to serve

muntar v intr 

  1. to straddle (a horse) v tr
muntar (a cavall) 
  1. to ride (a horse) v tr

muntar a cavall v intr 

  1. to straddle (a horse) v tr

cavall de muntar m 

  1. saddle horse | riding horse | mount

nata per a muntar f 

alimentació 
  1. whipping cream

pantalons de muntar mp 

indumentària 
  1. knickerbockers
Exemples d’ús (fonts externes)
She assembled the flat-pack desk all by herself. Va muntar l’escriptori tota sola.
Font: Covost2
Easy to assemble and disassemble Fàcil de muntar i desmuntar
Font: MaCoCu
Easy to use and assemble Fàcil d’usar i de muntar
Font: MaCoCu
Then I set up the production company. Després vaig muntar la productora.
Font: MaCoCu
Only ten guns were mounted. Només es van muntar deu armes.
Font: Covost2
— Know how to assemble and verify electronic systems. — Saber muntar i verificar sistemes electrònics.
Font: MaCoCu
Imagine the franchise you want to set up. Imagina la franquícia que vols muntar.
Font: MaCoCu
He loves horse-riding and skating. Li encanta muntar a cavall i patinar.
Font: Covost2
I’ve probably forgotten how to ride. És possible que hagi oblidat com muntar.
Font: Covost2
His interests include horseback riding. Els seus interessos inclouen muntar a cavall.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0