Diccionari català-anglès: «monstruós»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «monstruós»

català → anglès (2 resultats)

monstruós monstruosa  adj 

  1. monstrous | grotesque
  2. abnormal
  3. humongous
  4. hideous | horrid | horrific | outrageous
  5. abominable | atrocious | awful | dreadful | frightful | heinous | horrible | horrifying | terrible | unspeakable
  6. giant
  7. [attributive] mammoth

monstruós ij 

  1. unspeakable
Exemples d’ús (fonts externes)
This is monstrous, but it is a fact. És monstruós, però és un fet.
Font: MaCoCu
The deadly monster kid made the news again. El nen monstruós mortal torna a ser notícia.
Font: Covost2
Outside the design is monstrous and inartistic. Per fora el disseny és monstruós i poc artístic.
Font: Covost2
It’s simply monstrous how one’s words get twisted. És senzillament monstruós la manera com es tergiversen les paraules.
Font: Covost2
The converse theorem: the monstrous growth of state coercion in the USSR is eloquent testimony that society is moving away from socialism. El teorema invers, el monstruós creixement de la coerció de l’Estat a l’URSS, demostra que la societat s’allunya del socialisme.
Font: MaCoCu
To confuse Marx’s view on the "destruction of state power, a parasitic excrescence", with Proudhon’s federalism is positively monstrous! Açò és senzillament monstruós: Confondre les concepcions de Marx sobre la "destrucció del Poder estatal, del paràsit", amb el federalisme de Proudhon!
Font: MaCoCu
My children are blameless victims of their monstrous father. Els meus fills són víctimes innocents del seu pare monstruós.
Font: OpenSubtitles
It is outrageous that animals are skinned alive for their fur. És monstruós que s’espellin animals vius per a aprofitar la pell.
Font: Europarl
This monstrous waste of taxpayers’ money is cooled using HFCs! Aquest monstruós balafiament dels diners dels contribuents es refrigera utilitzant HFC.
Font: Europarl
This combination of text, image and sound construct in this way a monstrous report, in its acceptance of the anomalous and deviant, through a montage based on the deformation of the visual record. Aquesta combinació de text, imatge i so construeix així un reportatge monstruós, en la seva accepció d’anòmal i desviat, a través d’un muntatge basat en la deformació del registre visual.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (52960)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50593)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0