monetarista adj
- monetarist
Resultats de la cerca per a «monetarista»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (2 resultats)
monetarista mf
- monetarist
| I have not spoken about any monetarist approach. | No he parlat de cap enfocament monetarista. |
| Font: Europarl | |
| Perched at the top of this financial/monetarist nightmare is the Wall Street/City of London crowd, insisting that nothing needs to be done. | Situat al capdamunt d’aquest malson financer/monetarista, hi ha la gent de Wall Street/City de Londres, insistint que no cal fer res. |
| Font: MaCoCu | |
| We must therefore react - and this is the sticking point for adherents of orthodox monetary policy. | Per tant, cal reaccionar. Aquí és on els estreny la sabata als defensors de l’ortodòxia monetarista. |
| Font: Europarl | |
| But we have from the outset warned of the economic and social risks of a monetarist policy. | Però des d’un principi hem advertit també enfront dels riscos econòmics i socials d’una política monetarista. |
| Font: Europarl | |
| The notion that shrinking the money supply will prevent inflation is based on another controversial model, the monetarist dictum that “inflation is always and everywhere a monetary phenomenon”: inflation is always caused by “too much money chasing too few goods.” | La noció que reduir l’oferta de diners evitarà la inflació es basa en un altre model controvertit, el dictamen monetarista que “la inflació és sempre i a tot arreu un fenomen monetari”: la inflació sempre és causada per “massa diners perseguint molt pocs béns”. |
| Font: MaCoCu | |
| For anyone sick of the immoral, monetarist religion of free markets that have run roughshod over the world for the past forty years of post-industrial decay, war and speculation, the proposition to change our “hierarchy of values” may seem like a breath of fresh air. | Per a qualsevol que estigui fart de la religió immoral i monetarista dels mercats lliures que han governat el món durant els darrers quaranta anys de decadència postindustrial, guerra i especulació, la proposta de canviar la nostra “jerarquia de valors” pot semblar una alenada d’aire fresc. |
| Font: MaCoCu | |
| It is crucial for us to abandon this monetarist and anti-social approach and put humans at the heart of our priorities and policies. | És indispensable abandonar aquesta perspectiva monetarista i antisocial i situar definitivament a la persona humana en el vèrtex de les prioritats i les polítiques. |
| Font: Europarl | |
| The single market, in concert with economic and monetary policy, and the intensely monetarist policies, are responsible for the imminent and palpable danger of the wholesale disintegration of the European social model. | El mercat únic, en combinació amb la política monetària i econòmica, l’estricta política monetarista, són els responsables de l’imminent risc de fallida total del model social europeu. |
| Font: Europarl | |
| It also gives rise to the fear of an uncompromising monetarist policy which would govern the Union’s strategic choices and be a burden for potentially healthy economic growth which is able to create jobs. | A més, produeix el temor d’una prioritat monetarista absoluta, que determinaria les opcions estratègiques de la Unió i comprometria les possibilitats d’un creixement econòmic sa i generador d’ocupació. |
| Font: Europarl | |
| This report is faithful to monetarist and federalist doctrine and defends an even more rigid interpretation of the Stability and Growth Pact, which does not at all live up to its name. | Aquest informe és fidel a la doctrina monetarista i federalista i defensa una interpretació encara més estricta del Pacte d’Estabilitat i Creixement, que no fa honor al seu nom. |
| Font: Europarl | |