Diccionari català-anglès: «monaquisme»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «monaquisme»

català → anglès (1 resultat)

monaquisme m 

religió 
  1. monasticism
Exemples d’ús (fonts externes)
Not all new monastic orders have religious garb. No totes les ordres dins el nou monaquisme duen hàbits.
Font: wikimedia
The feminine version of contemplative monasticism and its architectural materialization. La versió femenina del monaquisme contemplatiu i la seva materialització arquitectònica.
Font: MaCoCu
Monasticism has always been a prominent element of Orthodox tradition. El monaquisme ha estat sempre un element destacat de la tradició ortodoxa.
Font: Covost2
It was a period of the rapid growth of monasticism. Era una època d’expansió del monaquisme.
Font: NLLB
Santa Maria de Vallbona; the feminine monasticism. Santa Maria de Vallbona; el monaquisme femení.
Font: HPLT
Monasticism played an important role in the development of the rituals. El monaquisme va jugar un paper important en el desenvolupament dels rituals.
Font: wikimatrix
In 1574, the Patriarch of Alexandria, Sylvester, helped and the monastery operated again under cenobitic monasticism, but soon the peculiar monasticism was again introduced. L’any 1574, el Patriarca d’Alexandria, Silvestre, va ajudar i el monestir va operar de nou sota el monaquisme cenobita, però aviat el peculiar monaquisme propi es va tornar a introduir.
Font: NLLB
Monasticism has always been a countercultural choice, completely marginal at all times. El monaquisme ha estat sempre una elecció contracultural, completament marginal en tots els temps.
Font: AINA
With another altogether innovative choice, the Mendicant Orders abandoned the principle of stability, a classic of ancient monasticism, to choose another way. Amb una altra decisió totalment innovadora, els Ordes mendicants van abandonar el principi d’estabilitat, clàssic del monaquisme antic, per a elegir una altra forma.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0