|
It is annoying, but not painful.
|
És molest, però no dolorós.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It’s annoying that they are not men.
|
És molest que no siguin homes.
|
|
Font: Covost2
|
|
What was there to be peeved about?
|
Què era el que resultava tan molest?
|
|
Font: Covost2
|
|
Osborne quit politics in disgust.
|
Osborne va deixar la política molt molest.
|
|
Font: Covost2
|
|
It is rather annoying, but not painful.
|
És més aviat molest, però no dolorós.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
She forgave her brother — he was so much upset.
|
Va perdonar el seu germà: estava molt molest.
|
|
Font: Covost2
|
|
"I thought you might have been a trifle peeved," I said.
|
“Vaig pensar que podries estar una mica molest”, vaig dir.
|
|
Font: Covost2
|
|
Besides, I couldn’t be peeved at anything tonight.
|
A més, aquesta nit no podria estar molest per res.
|
|
Font: Covost2
|
|
The process is unduly cumbersome, and the administration is totally partisan.
|
El procés és excessivament molest, i l’administració és totalment partidista.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Because it’s always a pain to turn the mattress over.
|
Donat que sempre resulta molest donar la volta al matalàs.
|
|
Font: MaCoCu
|