Diccionari català-anglès: «mistificar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «mistificar»

català → anglès (1 resultat)

mistificar v tr 

  1. to blindfold
Exemples d’ús (fonts externes)
The mind is a mysterious phenomenon indeed. To acknowledge this mystery is not to mystify the mind but to express our recognition of the exquisite complexity of the universe. De fet, la ment és un fenomen misteriós; reconèixer aquest misteri no suposa mistificar la ment, sinó acceptar l’exquisida complexitat de l’univers.
Font: MaCoCu
Populist wave??? Nice way to mystify reality! Onada populista??? Bonica forma de mistificar la realitat!
Font: AINA
Gaza will likely be seen as the turning point when Israeli propaganda lost its power to mystify, silence and intimidate as it has for so long. Gaza possiblement serà vista com un punt d’inflexió en el qual la propaganda israeliana va perdre el poder de mistificar, silenciar i intimidar que havia tingut durant tant de temps.
Font: NLLB
Hence the growing size of the commodity-supply caused by a delay in the circulation may be mistaken for a symptom of the expansion of the process of reproduction, especially when the development of the credit-system makes it possible to mystify the real nature of the movement. L’abast de l’estoc de mercaderies inflat per l’estagnació de la circulació pot confondre’s amb un símptoma de l’expansió del procés de reproducció, particularment quan pot mistificar-se el moviment real amb el desenvolupament del sistema de crèdit.
Font: NLLB
That is to sav, that they scandalously leave to one side the Marxist theory of the state as an instrument of domination of one class to fall into the Utopia of the democratic state which is "above classes", at the service of the people, with the aim of deceiving the masses, and preparing the pure and simple consolidation of the bourgeois regime. És a dir, que fan escandalosament a una banda la teoria marxista de l’estat com a instrument de dominació d’una classe per a caure en la utopia de l’estat democràtic “per damunt de les classes”, al servei del poble, a fi de mistificar les masses i preparar la consolidació pura i simple del règim burgès.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès (52960)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50593)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0