|
And a serious mind can draw no true pleasure by looking forward, under the painful and positive conviction, that what he calls "the present constitution" is merely temporary.
|
I un esperit seriós no pot traure cap plaer de mirar al futur amb la dolorosa i veritable convicció que allò que anomena «la constitució actual» és merament temporal.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
I couldn’t stop staring at it.
|
No podia parar de mirar-lo.
|
|
Font: Covost2
|
|
It failed to attract any buyers and was abandoned.
|
No va saber atraure els compradors i va quedar abandonat.
|
|
Font: Covost2
|
|
We so rarely look at the sky.
|
No solem mirar el cel.
|
|
Font: TedTalks
|
|
It attracted a congregation of forty.
|
Va atraure una congregació de quaranta.
|
|
Font: Covost2
|
|
He could not bear to look at Miriam.
|
No podia suportar mirar la Míriam.
|
|
Font: Covost2
|
|
Never look directly at the sun.
|
Mai no s’ha de mirar directament al Sol.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I didn’t know how to sit on a terrace in a tourist spot and observe, simply observe.
|
Jo no sabia seure en una terrassa d’un lloc turístic i mirar, purament mirar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
What attracted you to botany?
|
Què et va atraure de la botànica?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Dors’ performance attracted interest in Hollywood.
|
L’actuació de Dors va atraure l’interès de Hollywood.
|
|
Font: Covost2
|